1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:28,383 --> 00:01:31,508 السجن 4 00:01:40,133 --> 00:01:43,633 - هل لديك مظلة؟ - تعال! 5 00:01:43,716 --> 00:01:45,883 إنها تمطر. كيف وقحا! 6 00:02:02,633 --> 00:02:06,091 أديلينا! كنت أعلم أنك ستأتي! 7 00:02:06,175 --> 00:02:08,633 لقد كنت أفكر في هذا منذ الأمس. 8 00:02:08,716 --> 00:02:10,175 وظللت أقول لنفسي… 9 00:02:10,258 --> 00:02:12,675 "أراهن أنني سأجدها عند الباب." 10 00:02:12,758 --> 00:02:15,675 إنها تمطر! 11 00:02:15,758 --> 00:02:17,466 لديك مظلة وأنا لا... 12 00:02:17,550 --> 00:02:20,341 لا أريد أن أذهب مباشرة من السجن إلى المستشفى. 13 00:02:21,258 --> 00:02:23,758 أديلينا، انتظري. 14 00:02:23,841 --> 00:02:25,383 إلى متى سيستمر هذا؟ 15 00:02:27,091 --> 00:02:30,091 كيف حال والدتك؟ لا تخبرني، أنا متأكد من أنها بخير. 16 00:02:30,175 --> 00:02:34,675 - إنها لا تريدك! - اهتم بشؤونك الخاصة أيها الأحمق! 17 00:02:34,758 --> 00:02:35,925 أديلينا! 18 00:02:37,091 --> 00:02:39,758 ألفريدو، لقد تحدثت كثيرًا 19 00:02:39,841 --> 00:02:42,050 لكنك لم تقل الشيء الوحيد الذي كان عليك القيام به. 20 00:02:42,133 --> 00:02:46,925 - أنك متفاجئ برؤيتي. - لماذا أفعل ذلك؟ أنت زوجتي. 21 00:02:47,008 --> 00:02:49,966 أنا هنا لأخبرك بشيء واحد، 22 00:02:50,050 --> 00:02:52,341 أنني لم أخدعك مع الميكانيكي. 23 00:02:52,425 --> 00:02:54,675 أنا لم أخدعك. 24 00:02:54,758 --> 00:02:59,300 هل مازلت تتحدث عن ذلك؟ أنا لا أفكر في الأمر بعد الآن. 25 00:02:59,383 --> 00:03:03,216 أنا لا أتذكر حتى وجهه. 26 00:03:03,300 --> 00:03:05,883 بشاربه الغبي. انظر هنا. 27 00:03:06,675 --> 00:03:09,175 لقد قدمت لك هدية، انظر. 28 00:03:10,425 --> 00:03:13,216 هل أحببت ذلك؟ جميل، أليس كذلك؟ 29 00:03:14,091 --> 00:03:16,050 لم أستطع النوم بدونك. 30 00:03:16,133 --> 00:03:19,550 قضيت عامين نائما على هذه الوسادة. 31 00:03:21,425 --> 00:03:24,800 اسمحوا لي أن أقترب، حتى تتمكن من النظر إليها. 32 00:03:24,883 --> 00:03:27,091 هل أنت مجنون؟ 33 00:03:27,175 --> 00:03:29,008 مجنون مؤخرتي! 34 00:03:29,925 --> 00:03:34,133 لقد أحببتك دائمًا. استغرق هذا ثلاث سنوات من التطريز. 35 00:03:34,216 --> 00:03:38,550 وكان علي القتال مع الجميع لأثبت أنني لم أكن غريب الأطوار. 36 00:03:38,633 --> 00:03:41,425 كانوا دائما يرونني أخيط ... 37 00:03:41,508 --> 00:03:45,758 لقد أعطيتك بضع صفعات للتو وجعلتني أقضي خمس سنوات في السجن. 38 00:03:45,841 --> 00:03:47,258 وأنت لم تزرها قط! 39 00:03:47,341 --> 00:03:51,716 قضيت 40 يومًا في المستشفى لتلك الصفعات القليلة! 40 00:03:51,800 --> 00:03:55,091 هل تسمي تلك بضع صفعات؟ لقد كنت طريح الفراش! 41 00:03:55,175 --> 00:03:57,508 سألني الجراح إذا أصابتني دبابة. 42 00:03:57,591 --> 00:04:00,716 - هيا... - انظر إلى الندوب! 43 00:04:00,800 --> 00:04:04,966 - تحديث ذاكرتك. - لقد سقطت على الدرج. 44 00:04:05,050 --> 00:04:08,925 تذكر هذا؟ هل كان خطأي، وفقدت التوازن؟ 45 00:04:09,008 --> 00:04:12,675 - ًأنت جميلة جدا! - أنا لا أنتمي لك بعد الآن. 46 00:04:12,758 --> 00:04:15,175 قلت لك كل ما كان علي أن أقوله. 47 00:04:16,175 --> 00:04:20,800 لا، لقد نسيت الشيء الأكثر أهمية، الذي جئت من أجله. 48 00:04:20,883 --> 00:04:24,258 لا أريد أن أراك، ليس عليك أن تبحث عني. 49 00:04:24,341 --> 00:04:27,341 نحن لا نعرف بعضنا البعض بعد الآن. 50 00:04:27,425 --> 00:04:30,925 بالتأكيد، أديلينا. إذا رأيتك، سأقدم نفسي. 51 00:04:31,008 --> 00:04:33,966 ماذا... أديلينا، انتظري! 52 00:04:34,050 --> 00:04:36,258 انتظر ثانية! 53 00:04:37,050 --> 00:04:38,466 ها أنت ذا. 54 00:04:39,841 --> 00:04:43,258 اجلس يا أمي. ألست سعيدًا برؤيتي؟ 55 00:04:43,341 --> 00:04:48,091 بالطبع أنا سعيد لرؤيتك. 56 00:04:48,175 --> 00:04:52,008 ولكن إذا احتفظوا بك في بضعة أشهر أطول 57 00:04:52,091 --> 00:04:53,883 سأشعر بسعادة أكبر. 58 00:04:53,966 --> 00:04:59,133 - كنت أعرف أنك سوف تأكل كل يوم. - وذهبت إلى الفراش في وقت مبكر من الليل. 59 00:04:59,216 --> 00:05:02,841 أن شخص ما سوف يعتني بك. 60 00:05:02,925 --> 00:05:06,133 والآن بعد أن تركتك زوجتك، من سيعتني بك؟ 61 00:05:06,216 --> 00:05:11,008 لا تقلق، سأجد واحدًا آخر. دعونا نشرب لذلك. 62 00:05:11,841 --> 00:05:13,508 الفيرا. 63 00:05:13,591 --> 00:05:16,675 ألفريدو, أردت أن أقول لك شيئا. 64 00:05:17,591 --> 00:05:22,591 - لا أعرف من أين أبدأ. - فقط اخبرني. 65 00:05:26,383 --> 00:05:29,508 أردت أن أكتب لك… 66 00:05:30,550 --> 00:05:34,966 ثم قررت أن أخبرك بمجرد أن أراك شخصيا. 67 00:05:35,050 --> 00:05:38,091 - لقد مرت ثلاث سنوات. - مم. 68 00:05:38,175 --> 00:05:42,341 - كنت أشعر بالوحدة الشديدة.. - وهكذا؟ 69 00:05:42,425 --> 00:05:45,383 كما ترى... التقيت برجل. 70 00:05:47,050 --> 00:05:50,175 لماذا أنت حزين جدا في إخباري؟ 71 00:05:50,258 --> 00:05:54,508 - هل أنت حامل؟ - لا تقل أشياء غبية! 72 00:05:54,591 --> 00:05:58,800 - لم أعد أفكر في مثل هذه الأمور! - حسنا، أن أوميرو يبدو جيدا. 73 00:05:58,883 --> 00:06:02,258 - وكيف عرفت أنه هو؟ - أنا لست غبيا. 74 00:06:02,341 --> 00:06:05,633 إلفيرا، الشمبانيا. 75 00:06:09,466 --> 00:06:14,591 مازولا! فتى جيد. 76 00:06:14,675 --> 00:06:17,466 دعني أنظر إليك! 77 00:06:17,550 --> 00:06:19,800 أنت فتى كبير! 78 00:06:19,883 --> 00:06:23,508 هل مازلت تذكرني، بعد خمس سنوات؟ 79 00:06:23,591 --> 00:06:27,175 - هل أخبرتك والدتك؟ - بالطبع. 80 00:06:27,258 --> 00:06:32,800 - لن أدعوك بـ "أبي". - بالطبع! دعونا نتناول نخباً. 81 00:06:32,883 --> 00:06:36,758 يا له من يوم! زوجتي تهجرني، أمي مخطوبة. 82 00:06:36,841 --> 00:06:39,758 على الأقل لدي كلبي! 83 00:06:39,841 --> 00:06:45,091 إذا كنت تريد أن تأتي للعمل معنا… 84 00:06:45,175 --> 00:06:48,175 سترحبون بي بأذرع مفتوحة، انا اعرف... 85 00:06:48,925 --> 00:06:51,883 لكنني لست مؤهلاً للعمل. 86 00:06:53,050 --> 00:06:55,550 العمل يقتل خيالنا. 87 00:06:56,675 --> 00:06:58,675 ماذا تقول يا أوميرو؟ 88 00:06:58,758 --> 00:07:00,175 دعنا نذهب، مازولا. 89 00:07:01,091 --> 00:07:03,300 وداعا أمي. 90 00:07:03,383 --> 00:07:05,883 هذه هي مفاتيح منزلك. 91 00:07:05,966 --> 00:07:07,883 شكرًا لك. الوداع. 92 00:07:08,550 --> 00:07:09,716 وسيم جدا. 93 00:07:10,300 --> 00:07:13,633 مازولا! تعال معي، سأجعلك تعيش حياة جيدة. 94 00:07:15,800 --> 00:07:19,508 هنا يأكل كل يوم معك... 95 00:07:19,591 --> 00:07:23,966 ليس من المفترض أن يكون كلبًا أفضل صديق للرجل؟ كس سخيف! 96 00:07:27,383 --> 00:07:32,175 - ألفريدو! مرحبًا بعودتك! - شكرًا لك! 97 00:07:32,258 --> 00:07:34,758 - لقد حان الوقت! - شكرًا لك. 98 00:07:37,008 --> 00:07:39,591 - ألفريدو! - لقد عادت الشمس يا سيدة! 99 00:07:41,341 --> 00:07:46,758 - منجيني عاد! - مرحبا بالجميع! 100 00:07:46,841 --> 00:07:50,675 ومن قال لك أنني عدت؟ السجن أم التلفاز؟ 101 00:07:51,300 --> 00:07:52,800 أنا قادم. 102 00:07:54,258 --> 00:07:59,300 - السيدة ماريا! - ألفريدو! تبدو هزيلا جدا! 103 00:07:59,383 --> 00:08:02,216 كنت في السجن، وليس في إجازة. 104 00:08:02,300 --> 00:08:05,550 هل رأيت زوجي؟ لقد كان في القسم العنيف 105 00:08:05,633 --> 00:08:10,675 ماذا تعتقد، أنا لست قادمًا من جحيم دانتي! 106 00:08:10,758 --> 00:08:13,383 - أنت لا تزال وسيم جدا. - شكرًا لك. 107 00:08:17,216 --> 00:08:22,341 - هل ترغب في فنجان من القهوة؟ - بالطبع أفعل. 108 00:08:22,425 --> 00:08:27,008 لدي هدية لك. وهذا يجلب الحظ السعيد والازدهار. 109 00:08:27,091 --> 00:08:30,716 إنه ينتمي إلى عائلتي، الآن سأعطيها لك. 110 00:08:30,800 --> 00:08:35,175 القرون تجلب لي الحظ السيئ. شكرا لك على الفكر الطيب. 111 00:08:35,258 --> 00:08:37,675 شكرا لكم على الترحيب الحار. 112 00:08:37,758 --> 00:08:40,300 يا له من أحمق! منذ متى والقرون سيئة الحظ؟ 113 00:09:19,175 --> 00:09:20,800 أخذت كل شيء. 114 00:09:22,508 --> 00:09:24,925 بخلاف الجدران… 115 00:09:26,800 --> 00:09:29,175 أديلينا… 116 00:09:29,258 --> 00:09:32,133 هذا المنزل فارغ جدًا بدونك. 117 00:09:51,383 --> 00:09:53,383 ما… 118 00:09:54,258 --> 00:09:56,633 حتى مقعد المرحاض! 119 00:10:04,050 --> 00:10:06,966 ليليانا، أيتها البقرة المجنونة! 120 00:10:07,050 --> 00:10:11,341 ألفريدو! لقد خرجت أخيراً من السجن! 121 00:10:11,425 --> 00:10:16,175 - بالفعل. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - ستة أشهر في ستة أشهر في الخارج. 122 00:10:16,258 --> 00:10:20,216 عندما كنت سيئ الحظ حتى الكلاب تبول عليك! 123 00:10:20,758 --> 00:10:25,925 آخر مرة حاولت لقدح رجل في حالة سكر 124 00:10:26,008 --> 00:10:28,216 وكان ضابط شرطة! 125 00:10:28,300 --> 00:10:30,008 أنت حقا سيئ الحظ! 126 00:10:31,300 --> 00:10:35,550 - فكرت فيك كثيرا. - وأنا أيضا، عندما كنت في الداخل. 127 00:10:35,633 --> 00:10:40,050 وبقيت أفكر فيك أتساءل عما إذا كنت تضع الوزن. 128 00:10:40,133 --> 00:10:45,300 - ولكنك أكثر سخونة من ذي قبل. - لا بد أنك تشاجرت مع زوجتك! 129 00:10:45,383 --> 00:10:46,841 أنا أعرفك أيها الوغد! 130 00:10:47,591 --> 00:10:50,925 ليليانا، هل لديك مرتبة؟ 131 00:10:51,008 --> 00:10:53,675 وإلا سأنام على الأرض. 132 00:10:53,758 --> 00:10:59,550 - السرير الفارغ حزين. - ادخل داخله ولن يكون فارغًا. 133 00:10:59,633 --> 00:11:03,175 هل تعطيني المرتبة فقط؟ 134 00:11:03,258 --> 00:11:06,758 أعطني كل ما هو مطلوب معها. 135 00:11:08,633 --> 00:11:11,758 ليليانا... هل ستنام معي؟ 136 00:11:20,883 --> 00:11:25,050 حاول أن تفهم وضعي. لقد مرت خمس سنوات… 137 00:11:25,133 --> 00:11:28,383 سيكون أفضل من الليالي العربية! 138 00:11:28,466 --> 00:11:30,300 عليك اللعنة! 139 00:11:30,383 --> 00:11:33,550 من كان يظن ذلك بعد خمس سنوات لم تتمكن من النهوض؟ 140 00:11:33,633 --> 00:11:37,466 حتى أنني أحضرت لك مرتبة أخرى! 141 00:11:37,550 --> 00:11:41,175 "سأكون أفضل من ألف ليلة وليلة!" 142 00:11:41,258 --> 00:11:45,550 لم أكن أتوقع كل المواقف في الكتاب، ولكن واحد على الأقل! 143 00:11:45,633 --> 00:11:49,800 إنه خطأ هذه المرتبة! إنه مثل بيت الكلب. 144 00:11:49,883 --> 00:11:53,675 - كان بإمكاننا أن نفعل ذلك بأسلوب هزلي! - إنه خطأها. 145 00:11:53,758 --> 00:11:58,300 أعود إلى المنزل من السجن وأجد منزلي خاليا. 146 00:11:58,383 --> 00:12:03,425 - لقد كانت صدمة. - وهذه صدمة كذلك! 147 00:12:03,508 --> 00:12:07,133 لن أعيدها، ولا حتى لو عادت متسولة. 148 00:12:08,383 --> 00:12:13,591 - انظر إليها، يا لها من جبانة! - لقد كانت لطيفة بالرغم من ذلك. 149 00:12:13,675 --> 00:12:15,341 إنها ليست لطيفة. 150 00:12:16,133 --> 00:12:19,675 إذا نظرت بشكل صحيح، فهي قبيحة حقا. 151 00:12:24,383 --> 00:12:29,050 أخيرا! ولكن يجب أن أقول بأنني لا أشعر بالإطراء... 152 00:12:29,133 --> 00:12:32,008 انظروا ماذا علي أن أفعل لمساعدتك في الحصول على صعوبة! 153 00:12:33,800 --> 00:12:36,675 نحن نواجه الثلاثي. 154 00:12:36,758 --> 00:12:39,966 كن صديقي أيها الوغد اللعين. أنا أحبك. 155 00:12:40,050 --> 00:12:42,800 - اسكت. - سوف نأخذ الطفل كذلك. 156 00:12:52,383 --> 00:12:54,425 ماذا الآن؟ 157 00:12:55,883 --> 00:12:58,133 ليس هناك فرصة لممارسة الحب الليلة! 158 00:12:58,216 --> 00:13:00,175 ابن العاهرة! 159 00:13:00,258 --> 00:13:04,050 لقد نسيت تماما أن لدي طفل. 160 00:13:12,008 --> 00:13:15,258 هل لم تقرر بعد؟ 161 00:13:15,341 --> 00:13:18,300 هل تعرف ماذا اعتاد البروفيسور بيستولازي أن يقول؟ 162 00:13:18,383 --> 00:13:23,425 عندما يشتري الأب هدية دون التفكير بما فيه الكفاية في ذلك، 163 00:13:23,508 --> 00:13:26,716 - انه قطعة من القرف. - خذ وقتك إذن! 164 00:13:27,508 --> 00:13:28,966 شكرًا لك. 165 00:14:03,425 --> 00:14:07,841 أنا آسف، لا أستطيع الاختيار. سأعود مع ابني. 166 00:14:07,925 --> 00:14:09,008 حسنًا. 167 00:14:33,758 --> 00:14:36,383 آنسة، هل تعرفين باسكوالينو منجيني؟ 168 00:14:36,466 --> 00:14:39,216 لا، لا أعتقد ذلك. هل أنت متأكد من أنه يأتي إلى الحضانة هنا؟ 169 00:14:39,300 --> 00:14:43,050 - قبل خمس سنوات فعل. - الآن سوف يكون في المدرسة الابتدائية. 170 00:14:43,133 --> 00:14:44,175 هناك. 171 00:14:45,258 --> 00:14:47,925 أنت على حق! يا له من أحمق! 172 00:14:55,133 --> 00:14:56,633 إنها تضحية من أجلي 173 00:14:56,716 --> 00:14:59,800 ولكن يمكنني بيعه لك بـ 20 ألف ليرة. إنها صفقة. 174 00:14:59,883 --> 00:15:01,591 هل أنت مجنون؟ 20000؟ 175 00:15:01,675 --> 00:15:05,550 لا تكن ساذجا! إنها كرة انتصار ميلان! 176 00:15:05,633 --> 00:15:08,466 - ريفيرا أعطاها لي. - هيا، أنت تكذب! 177 00:15:08,550 --> 00:15:09,633 انها توقيعه! 178 00:15:09,716 --> 00:15:13,050 - ما الذي تتحدث عنه؟ - باسكوالينو! 179 00:15:13,133 --> 00:15:16,091 - انظر من هنا. - من أنت؟ 180 00:15:17,508 --> 00:15:19,175 ماذا تقصد؟ 181 00:15:21,050 --> 00:15:22,800 أنا والدك. 182 00:15:24,633 --> 00:15:28,550 - هنا. هل أحببت ذلك؟ - أين جهاز التحكم عن بعد؟ 183 00:15:28,633 --> 00:15:31,675 وبدون ذلك لا قيمة له. انها للأطفال الصغار. 184 00:15:31,758 --> 00:15:35,675 - لقد تم خداعك. - غريب، حصلت عليه في باريس. 185 00:15:35,758 --> 00:15:41,091 - بينما كنت أعيش في باريس... - هل تعتقد أنني غبي؟ 186 00:15:41,175 --> 00:15:44,008 - هل أنت جيد في الرياضيات؟ - جيد جدًا. 187 00:15:44,091 --> 00:15:47,050 - لدي مشكلة "اللعنة". - ماذا يعني ذلك؟ 188 00:15:47,133 --> 00:15:51,008 - "اللعنة" مبتذلة! - وماذا عن تلك المشكلة؟ 189 00:15:51,091 --> 00:15:54,925 - أخبرني. - كان لدى الراعي 386 خروفاً. 190 00:15:55,008 --> 00:15:57,466 لقد باع 3/4 منهم لأنطونيو. 191 00:15:57,550 --> 00:16:01,675 وقسم الباقي إلى سبعة أجزاء متساوية. كم باع لأنطونيو؟ 192 00:16:02,425 --> 00:16:06,425 3 أرباع... 7 أرباع... إنها 76. 193 00:16:06,508 --> 00:16:10,800 - أنت عظيم! - شكرا لك، ولكنني أعرف ذلك بالفعل. 194 00:16:10,883 --> 00:16:12,466 أخبر ماما. 195 00:16:12,550 --> 00:16:16,550 إنها تلعب بجد للحصول عليها، إنها لا تريد العيش معي بعد الآن. 196 00:16:16,633 --> 00:16:20,758 - أعرف يا أبي. - أب! يرى؟ لقد جاء بشكل طبيعي. 197 00:16:23,050 --> 00:16:27,591 أخبرها: "اليوم رأيت والدي مرة أخرى. 198 00:16:27,675 --> 00:16:30,633 إنه لطيف جدًا، لقد أحضر لي هدية! 199 00:16:32,050 --> 00:16:35,050 إنه يحبني وأنت أيضًا! 200 00:16:35,133 --> 00:16:38,175 يمكن أن نكون سعداء إذا عدنا معًا!" 201 00:16:39,425 --> 00:16:41,758 - أخبرها. - هناك مشكلة جيوفاني. 202 00:16:41,841 --> 00:16:46,425 - من هو؟ - اعتقدت أنك تعرف عنه. 203 00:16:46,508 --> 00:16:49,675 أمي معه الآن. إنه سائق سيارة أجرة. 204 00:16:52,508 --> 00:16:55,466 - لا يمكن أن يكون. أنا لا أصدقك. - نعم. 205 00:16:55,550 --> 00:16:59,550 - أين تعيش؟ - هذا المبنى هناك. الطابق الثاني. 206 00:17:00,258 --> 00:17:01,675 انتظر في الطابق السفلي. 207 00:17:02,675 --> 00:17:04,300 أديلينا، افتحي! 208 00:17:05,175 --> 00:17:07,008 أعلم أنك هناك! 209 00:17:07,841 --> 00:17:10,383 حذرا…اللعنة! 210 00:17:21,883 --> 00:17:23,800 أديلينا! 211 00:17:23,883 --> 00:17:26,966 - من أنت؟ ماذا تريد؟ - أنا أبحث عن أديلينا. 212 00:17:27,050 --> 00:17:29,716 Adelina's عبر القاعة. 213 00:17:30,841 --> 00:17:32,550 لقد حصلت على شقة خاطئة. 214 00:17:32,633 --> 00:17:36,425 اللعنة عليك! تحقق من المعلومات الخاصة بك قبل أن تهدم الأبواب! 215 00:17:40,800 --> 00:17:43,633 أديلينا، افتحي! أعلم أنك في المنزل! 216 00:17:44,883 --> 00:17:47,883 - أديلينا! - هل تبحث عني؟ 217 00:17:54,133 --> 00:17:57,300 هنا أنا! هل تريد أن تقول لي شيئا؟ 218 00:17:57,383 --> 00:17:59,175 جبان! أعرف الحقيقة الآن. 219 00:17:59,258 --> 00:18:03,800 سأقتل ذلك جيوفاني! سأكون سعيدًا بقضاء 10 سنوات أخرى. 220 00:18:03,883 --> 00:18:05,966 - لريال مدريد؟ - نعم! 221 00:18:06,050 --> 00:18:08,758 حتى لو كنت لا يستحق كل هذا العناء. 222 00:18:12,175 --> 00:18:16,091 أحسنت. لا يزال لديك هدف جيد. 223 00:18:16,633 --> 00:18:20,966 حسنا، هذا يكفي. استمع لي. 224 00:18:21,050 --> 00:18:24,966 ابتسم، لقد جئت لأخذك. 225 00:18:25,050 --> 00:18:26,216 أديلينا، تضحك! 226 00:18:26,300 --> 00:18:30,050 نعم، أنت تجعلني أضحك! 227 00:18:30,133 --> 00:18:33,383 لماذا تفعل هذا؟ لقد أحببتك دائما. 228 00:18:33,466 --> 00:18:36,591 هل تنسى عن كل المعاناة؟ 229 00:18:36,675 --> 00:18:40,050 الإرهاق، ليس لديك وظيفة أبدًا. 230 00:18:40,133 --> 00:18:44,675 وماذا عن باسكوالينو؟ "ماذا هل سيأكل اليوم؟ وغدا؟" 231 00:18:44,758 --> 00:18:48,133 - وكنت مفلساً دائماً. - هل تزوجتني من أجل المال؟ 232 00:18:48,216 --> 00:18:53,091 متسول مثلك؟ هل تذكرون أغسطس 1972؟ 233 00:18:53,175 --> 00:18:57,091 يا إلهي! ماذا حدث؟ 234 00:18:57,175 --> 00:19:01,925 أردت أن تطبخ وقلت: "لن نموت من الجوع!" 235 00:19:02,008 --> 00:19:07,550 - ولم تفعل، أليس كذلك؟ - لقد أعطيتنا الصراصير! 236 00:19:07,633 --> 00:19:10,925 تقيأ باسكوالينو المسكين طوال الليل! 237 00:19:11,008 --> 00:19:15,133 أنت تأكل القواقع والضفادع، أليس كذلك؟ لماذا لا الصراصير! 238 00:19:15,216 --> 00:19:19,925 الآن أنا أحب جيوفاني. إنه رجل حقيقي! 239 00:19:21,508 --> 00:19:22,883 أديلينا… 240 00:19:24,133 --> 00:19:27,716 - كنت سعيدا معي، مرة واحدة. - ألفريدو، اذهب بعيدا. 241 00:19:27,800 --> 00:19:31,258 - كيف يمكن... - كن حذرا، فهي حادة. 242 00:19:33,758 --> 00:19:37,800 - حسنا، ولكن أريد باسكوالينو. - لماذا؟ 243 00:19:37,883 --> 00:19:42,091 هل أنجبته؟ هل ربيته أم أطعمته؟ 244 00:19:42,175 --> 00:19:46,425 هل أخذته إلى المدرسة؟ هو ابني. 245 00:19:46,508 --> 00:19:51,425 - يبقى معي. - لقد أخذت كل أغراضي. 246 00:19:51,508 --> 00:19:54,341 غرفة النوم، الأثاث. والآن خذ ابني أيضاً! 247 00:19:54,425 --> 00:19:59,758 - حتى أنك أخذت مقعد المرحاض. - أغراضك؟ هل تريد الأشياء الخاصة بك؟ 248 00:19:59,841 --> 00:20:02,050 تعال واستلمها. 249 00:20:02,133 --> 00:20:03,633 هنا. 250 00:20:04,383 --> 00:20:05,425 خذها! 251 00:20:09,633 --> 00:20:11,258 الكرسي. 252 00:20:12,758 --> 00:20:16,425 - خذها. - وهذا لي أيضا. 253 00:20:16,508 --> 00:20:19,383 أنت على حق. مزهرية وعمود. 254 00:20:21,300 --> 00:20:23,925 اذهب وخذ أغراضك! 255 00:20:25,175 --> 00:20:26,675 أمي مستاءة حقا! 256 00:20:28,591 --> 00:20:33,383 هذا هو لك أيضا. هنا، خذها. 257 00:20:33,466 --> 00:20:37,091 هل لديك حامل مظلة لتجنيب؟ 258 00:20:37,175 --> 00:20:39,383 لا، هذا لي. 259 00:20:39,466 --> 00:20:42,091 اشتريت هذا اللباس. 260 00:20:42,175 --> 00:20:45,508 هذا صحيح. أنت على حق. 261 00:20:47,383 --> 00:20:51,050 ألفريدو، ضع هذه الفكرة في رأسك. 262 00:20:51,133 --> 00:20:53,758 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 263 00:20:55,258 --> 00:20:57,175 والآن اذهب. 264 00:21:00,383 --> 00:21:03,633 لا شيء للمرة الثانية على التوالي.. لا الليالي العربية! 265 00:21:04,550 --> 00:21:08,133 التحلي بالقليل من الصبر. في المرة القادمة، سأكون رائعًا. 266 00:21:09,633 --> 00:21:11,758 - أجب على الباب. - نعم. 267 00:21:20,050 --> 00:21:21,383 ادخل. 268 00:21:28,216 --> 00:21:30,633 لقد تأخرت. 269 00:21:30,716 --> 00:21:33,841 ألفريدو، لدي سؤال واحد. 270 00:21:33,925 --> 00:21:38,758 لقد أصبح واجبا بالنسبة لي. هل يجب أن أعد لك القهوة كل صباح؟ 271 00:21:38,841 --> 00:21:42,925 من فضلك، لا تكون رسمي جدا معي. 272 00:21:43,008 --> 00:21:46,300 نعم، ولكن قل لي لماذا لدي لأحضر لك القهوة كل صباح؟ 273 00:21:46,383 --> 00:21:50,008 - ألا تشرب واحدة كل صباح؟ - بالطبع، أو لا أستيقظ. 274 00:21:50,091 --> 00:21:54,341 لماذا لا يجب أن أشرب واحدة أيضًا؟ في الواقع، أنا بحاجة إلى واحد آخر. 275 00:21:54,425 --> 00:21:55,341 لدي ضيف. 276 00:21:55,425 --> 00:21:57,925 اثنين من القهوة، الآن؟ 277 00:21:58,008 --> 00:22:00,091 من الواضح أنني فتحت مقهى! 278 00:22:01,258 --> 00:22:04,133 - أنت تشربه. انظر ماذا تجعلني افعل - شكرًا. 279 00:22:05,050 --> 00:22:09,675 - القرن الأحمر، ساعدني. - أشعر بشعور عظيم اليوم. 280 00:22:10,383 --> 00:22:14,675 ليليانا، أنا أفتح صفحة جديدة. لقد قررت أن أغير حياتي. 281 00:22:14,758 --> 00:22:18,925 - يا لها من راحة! - أنا سعيد من أجلك. 282 00:22:19,008 --> 00:22:23,800 وبما أنك تفتح صفحة جديدة، هل يمكننا التوقف مع المجموعات ثلاثية؟ 283 00:22:23,883 --> 00:22:26,841 - ماذا؟ - معها. 284 00:22:26,925 --> 00:22:29,175 نعم، أنت على حق. 285 00:22:30,383 --> 00:22:33,800 سأقوم بتفكيكك، سأمحوك. 286 00:22:33,883 --> 00:22:35,633 كل شيء يجب أن يتغير. 287 00:22:36,675 --> 00:22:40,800 أريد أن أصنع قصرا خارج هذا المنزل. نحتاج إلى سرير، 288 00:22:40,883 --> 00:22:45,383 - الأثاث ومقعد المرحاض. - يجب على المرء أن يتغوط بشكل مريح! 289 00:22:45,466 --> 00:22:48,133 أنا دمع عينيك. 290 00:22:48,216 --> 00:22:51,258 كما خلقتك، سأدمرك! 291 00:22:53,341 --> 00:22:55,216 سالومون! 292 00:22:55,300 --> 00:22:58,966 لقد سقطت على مؤخرتي! هل رأيت؟ 293 00:22:59,050 --> 00:23:02,050 ومع ذلك فإنك لا تؤمن بالحظ السيء، أيها الشماليون! 294 00:23:02,133 --> 00:23:03,966 لم أكن أرتدي قرني. 295 00:23:04,050 --> 00:23:05,675 وسقطت. 296 00:23:33,925 --> 00:23:35,550 كن حذرا مع ذلك! 297 00:23:36,841 --> 00:23:38,175 هيا تعال. 298 00:23:38,258 --> 00:23:40,050 اسرع من فضلك. 299 00:23:44,716 --> 00:23:48,258 - ماذا يجب أن آخذ يا آنسة؟ - الطاولة أو السرير. 300 00:23:50,758 --> 00:23:52,758 سوف آخذ السرير. 301 00:23:56,133 --> 00:24:00,508 - سأقبل هذا أيضًا، لأنني هنا. - نعم أحسنت. 302 00:24:05,508 --> 00:24:08,008 انظر، لا بد أن شخصًا آخر يتحرك. 303 00:24:17,925 --> 00:24:20,925 شكرًا لك. حمال! 304 00:24:21,008 --> 00:24:23,508 تعال يا عزيزي. حمال! 305 00:24:24,258 --> 00:24:27,008 من المفترض أن يكون ميلان فعالاً! أين العتال؟ 306 00:24:27,091 --> 00:24:28,133 هنا أنا. 307 00:24:28,216 --> 00:24:31,300 - أخيرًا، حان الوقت. - إلى أين يا سيدي؟ 308 00:24:31,383 --> 00:24:34,425 - روما. - نراكم على المنصة رقم 7. 309 00:24:34,508 --> 00:24:37,383 - حسنًا. - لا، أعطني إياها. 310 00:25:13,925 --> 00:25:18,341 هل أنت سعيد؟ انظر يا له من سرير! أنا دائما أفي بوعودي. 311 00:25:18,425 --> 00:25:24,091 الحديث عن الوعود.. ومع كل هذه الأشياء التي حصلنا عليها، 312 00:25:24,175 --> 00:25:27,925 هذا ثوب النوم عاهرة جميلة، 313 00:25:28,008 --> 00:25:32,050 هل يمكنك أخيرا الحصول عليه وتنشغل بي بعد كل هذه المدة؟ 314 00:25:32,133 --> 00:25:35,466 - لا؟ - نعم، في الواقع. 315 00:25:35,550 --> 00:25:40,300 أشعر أن هذا قد يكون المساء الصحيح. 316 00:25:40,383 --> 00:25:45,216 أنت على حق، هذا فاخر الجو أو ثوب النوم مثير… 317 00:25:45,300 --> 00:25:48,883 ربما أنت كذلك حتى أكثر جمالا من المعتاد. 318 00:25:49,758 --> 00:25:51,800 ليليانا الجميلة! 319 00:25:56,883 --> 00:26:00,466 ورغم كل هذه الأمور، لا يمكنك الحصول على صعوبة. 320 00:26:00,550 --> 00:26:04,925 ولكن لماذا، اللعنة؟ ألا يمكنك التركيز فقط؟ 321 00:26:06,466 --> 00:26:09,175 أنا آسف، ليليانا. لا أفهم. 322 00:26:09,258 --> 00:26:12,300 حاول أن تأخذ نفسا عميقا. 323 00:26:17,425 --> 00:26:18,925 هل هو أفضل؟ 324 00:26:19,008 --> 00:26:21,216 هل أصبح الأمر أفضل؟ لا، هاه؟ 325 00:26:21,300 --> 00:26:23,883 سأذهب للحصول على القهوة. 326 00:26:25,008 --> 00:26:27,050 اجعلها مزدوجة. 327 00:26:51,508 --> 00:26:53,633 - مرحبًا؟ - مرحبًا باسكوالينو. إنه أبي. 328 00:26:55,091 --> 00:26:59,175 - لا تخبر أمي أنه أنا. - حسنا، لوسنتيني. 329 00:26:59,258 --> 00:27:02,800 - من هذا؟ - زميل لي. 330 00:27:02,883 --> 00:27:07,591 استمع يا باسكوالينو أردت أن أسألك… 331 00:27:07,675 --> 00:27:11,925 أخبرني، كيف حال هذا جيوفاني؟ 332 00:27:12,008 --> 00:27:15,175 - لماذا هو أفضل مني؟ - إنه كبير. 333 00:27:15,258 --> 00:27:19,050 - من هو الكبير؟ - إنها مشكلة كبيرة! 334 00:27:19,133 --> 00:27:21,550 راعٍ كان لديه 285 خروفاً.. 335 00:27:21,633 --> 00:27:25,466 ما هو الأمر مع الخاص بك والأغنام؟ هل معلمك من الريف؟ 336 00:27:25,550 --> 00:27:30,716 - لن تخدعني مرة أخرى. - أعطاك الرقم الخطأ مرة أخرى؟ 337 00:27:30,800 --> 00:27:36,133 ليس لدي وقت لأضيعه. إنه وضع سيء هنا. 338 00:27:36,216 --> 00:27:40,508 - ماذا تريد؟ - أنت على حق. ماذا أريد؟ 339 00:27:41,050 --> 00:27:42,758 لا أعرف. 340 00:27:43,466 --> 00:27:46,508 كيف يمكنني أن أشرح لك؟ أنت طفل، باسكوالينو. 341 00:27:47,758 --> 00:27:49,925 أريد أن أعرف ماذا تفعل. 342 00:27:50,883 --> 00:27:55,800 أريد أن أعرف إذا كانت والدتك سعيدة وراضية. 343 00:27:55,883 --> 00:27:58,758 إذا كانت حزينة أو متعبة. 344 00:27:58,841 --> 00:28:04,050 - ما هذه الأسئلة؟ - والآن هي تضحك. إنها بخير. 345 00:28:04,133 --> 00:28:07,050 - إنهم يشاهدون التلفاز. - تعال معنا هنا. 346 00:28:07,133 --> 00:28:08,966 أنا قادم. 347 00:28:09,050 --> 00:28:12,091 انتظر، لا تذهب. انها ممتعة. 348 00:28:12,175 --> 00:28:16,175 - ماذا؟ - حسنا... سماع صوتها. 349 00:28:17,258 --> 00:28:20,050 إنها لا تعرف أنني أستمع. 350 00:28:20,133 --> 00:28:23,008 لدي فكرة، لعبة ممتعة. 351 00:28:23,633 --> 00:28:27,466 الآن تقول وداعا وأغلق الهاتف بطريقة خاطئة، 352 00:28:27,550 --> 00:28:29,175 هل تفهم؟ 353 00:28:29,258 --> 00:28:33,425 - حتى أسمع ما تقوله. - على ما يرام. وداعا لوسنتينو. 354 00:28:51,175 --> 00:28:56,008 - هل أنت مستعد لعمل الطلب؟ - بيتزا بالأنشوجة. 355 00:28:56,091 --> 00:28:59,591 حسنًا. بيتزا مع الأنشوجة. 356 00:28:59,675 --> 00:29:01,008 مع… 357 00:29:02,050 --> 00:29:03,550 الكثير من الأنشوجة. 358 00:29:03,633 --> 00:29:06,008 هل سننام؟ 359 00:29:06,091 --> 00:29:08,591 الوقت مبكر. ويجب أن أنهي هذه المشكلة. 360 00:29:08,675 --> 00:29:12,425 سأغسل الأطباق، أو غدًا... 361 00:29:12,508 --> 00:29:16,425 - أمي اسمعي... - أخبرني. 362 00:29:16,508 --> 00:29:19,800 هل أنت أكثر سعادة الآن أم هل كنت أكثر سعادة من قبل؟ 363 00:29:20,633 --> 00:29:26,050 - ما هذا السؤال؟ - أخبرني عندما كنت صغيرا. 364 00:29:26,133 --> 00:29:28,175 أنا لست كبيرا في السن أيضا! 365 00:29:28,258 --> 00:29:32,591 أثناء قيام أمي بالتنظيف دعونا نحل هذه المشكلة معًا. 366 00:29:32,675 --> 00:29:34,425 اذهب واحصل على دفتر الملاحظات الخاص بك. 367 00:29:35,383 --> 00:29:36,925 أخبريني يا أديلينا. 368 00:29:37,008 --> 00:29:40,258 هل كنت أكثر سعادة من قبل أم الآن؟ 369 00:29:40,341 --> 00:29:43,508 يا له من سؤال سخيف! من المستحيل المقارنة. 370 00:29:44,175 --> 00:29:45,425 أنا بخير الآن. 371 00:29:45,508 --> 00:29:47,175 أنا راض. 372 00:29:47,258 --> 00:29:48,966 ما هي السعادة على أي حال؟ 373 00:29:49,050 --> 00:29:50,550 أنا سعيد. والمحتوى. 374 00:29:51,133 --> 00:29:53,883 وأنا أهتم بك، وأنت تعلم ذلك. 375 00:30:07,675 --> 00:30:09,675 أريد أن يتم التقاط الصورة الخاصة بي. 376 00:30:09,758 --> 00:30:12,300 - شكل الملصق. - ادخل. 377 00:30:15,258 --> 00:30:18,883 انتظر. أعتقد أن الملف الشخصي أفضل. 378 00:30:19,633 --> 00:30:24,175 يجعل صفاتي ليونة. 379 00:30:24,258 --> 00:30:25,591 ماذا تعتقد؟ 380 00:30:25,675 --> 00:30:27,633 رقم أفضل هذا الجانب؟ 381 00:30:28,675 --> 00:30:31,008 ماذا تعتقد؟ 382 00:30:33,133 --> 00:30:36,883 - كم من الوقت يجب أن أنتظر؟ - ثلاث دقائق. 383 00:30:36,966 --> 00:30:38,133 شكرًا لك. 384 00:30:47,800 --> 00:30:52,591 - لويزا! لقد مضى وقت طويل! - نحن لا نعرف بعضنا البعض. 385 00:30:52,675 --> 00:30:55,508 - يا لها من متعة! - اسمي ليس لويزا. 386 00:30:58,133 --> 00:31:02,425 - آسف جدًا، لقد أخطأت في اعتبارك صديقًا. - لا يهم. 387 00:31:02,508 --> 00:31:05,258 - أنا آسف حقا. - أنت لا تعرفه؟ 388 00:31:05,341 --> 00:31:06,466 لا. 389 00:31:09,258 --> 00:31:11,216 هنا هو الملصق الخاص بك. 390 00:31:13,050 --> 00:31:14,466 أنا وسيم جدا. 391 00:31:15,383 --> 00:31:17,925 - هل تقوم بالتوصيل؟ - نعم. 392 00:31:18,008 --> 00:31:22,133 سأغادر، من فضلك أرسلها إلى هذا العنوان. اكتبها. 393 00:31:23,300 --> 00:31:25,425 باسكوالينو منجيني. 394 00:31:25,508 --> 00:31:27,508 سأغادر قريبا، كما ترى. 395 00:31:28,050 --> 00:31:30,175 عبر باسوبيو 4. 396 00:31:30,758 --> 00:31:31,883 هل تعاني؟ لا؟ 397 00:31:31,966 --> 00:31:33,466 هل تمانع 398 00:31:33,550 --> 00:31:36,550 أريد أن أكتب شيئا. انها لابني. 399 00:31:41,633 --> 00:31:43,300 "وداعا... 400 00:31:44,508 --> 00:31:46,883 أبي." نعم. 401 00:31:48,175 --> 00:31:50,633 - 40.000 ليرة. - ها نحن. 402 00:31:54,883 --> 00:31:56,966 - 40.000؟ - 40,000. 403 00:32:07,925 --> 00:32:11,925 - عندي 39 ألف ليرة. - لا بأس. 404 00:32:28,133 --> 00:32:31,425 باسكوالينو! لقد كنت أنتظر لمدة نصف ساعة. 405 00:32:31,508 --> 00:32:33,466 - أهلاً. - أهلاً. 406 00:32:33,550 --> 00:32:35,466 هل تأتي أمام البواب؟ 407 00:32:35,550 --> 00:32:38,258 مضحك! هل حصلت على صورتي؟ 408 00:32:38,341 --> 00:32:41,050 - لا، أية صورة؟ - الملصق. 409 00:32:42,425 --> 00:32:45,508 أرى... كنت أعرف ذلك. 410 00:32:46,258 --> 00:32:49,008 دعونا تخطي المدرسة اليوم. 411 00:32:49,091 --> 00:32:50,925 دعنا نذهب ونحظى ببعض المرح. 412 00:32:52,008 --> 00:32:55,175 أحتاج أن أتحدث معك، لقضاء بعض الوقت معك. 413 00:32:55,258 --> 00:33:00,258 لا أستطيع، سوف يعطوننا بطاقات تقرير ولدي مهمة للقيام بها. 414 00:33:00,341 --> 00:33:04,091 إنه أمر صعب للغاية. أحتاج إلى الكتابة مقال عن كيف أتخيل أفريقيا. 415 00:33:04,175 --> 00:33:07,466 المعلم مجنون ماذا أعرف عن ذلك؟ 416 00:33:07,550 --> 00:33:09,508 أنت على حق. 417 00:33:21,883 --> 00:33:24,091 أبي، هل ستأخذني حقاً إلى أفريقيا؟ 418 00:33:24,175 --> 00:33:27,091 نعم، لذلك سوف تكتب أفضل مقال في حياتك كلها! 419 00:33:37,258 --> 00:33:40,550 يجب أن نخبر أمي الى متى سوف نغيب؟ شهر؟ 420 00:33:40,633 --> 00:33:44,550 ماذا؟ سوف نعود في الوقت المناسب لنهاية المدرسة. 421 00:33:44,633 --> 00:33:46,633 - حقًا؟ - بالطبع. 422 00:34:20,258 --> 00:34:23,925 - هل هذه قرطاجة؟ - أعرف، إنه متهالك قليلاً. 423 00:34:24,008 --> 00:34:26,300 لقد صورتها بشكل مختلف. 424 00:35:19,550 --> 00:35:21,633 سوف تفاجأ والدتك بذلك. 425 00:35:22,425 --> 00:35:24,550 - هل يجب أن أخاطب جيوفاني أيضًا؟ - لا! 426 00:35:25,216 --> 00:35:30,133 - هل تعتقد أنها تحبه؟ - أعتقد ذلك يا أبي. 427 00:35:30,758 --> 00:35:34,300 إنه ليس مثلك. إنه رجل جاد، ويوفر المال. 428 00:35:34,383 --> 00:35:38,383 لذلك لدينا كل شيء في الأساس. تلفزيون، غسالة صحون، كل شيء… 429 00:35:38,466 --> 00:35:42,341 ماذا يعني؟ هناك أشياء أكثر أهمية في الحياة. 430 00:35:42,425 --> 00:35:46,175 تلفزيون غسالة الصحون… أنا لا أحب طريقة التفكير هذه. 431 00:35:46,258 --> 00:35:49,008 سيكون عيد ميلادها قريبا. 432 00:35:49,091 --> 00:35:50,716 - أعرف ماذا تريد. - ماذا؟ 433 00:35:50,800 --> 00:35:54,550 معطف فرو جميل. لكن جيوفاني لا يستطيع تحمل تكاليفه الآن. 434 00:35:54,633 --> 00:35:58,300 - يقول نحن في حالة ركود. - إنه جيد لشيء ما. دعنا نذهب. 435 00:36:34,883 --> 00:36:35,841 باسكوالينو! 436 00:36:36,758 --> 00:36:40,591 - كيف كانت المدرسة؟ - جيد جدا. 437 00:36:40,675 --> 00:36:42,591 حقًا؟ أحسنت. 438 00:36:56,258 --> 00:36:59,425 آنسة أديلينا، هناك بريد لك. 439 00:37:03,050 --> 00:37:05,925 اضحكي يا أديلينا. لا أريدك أن تكون تعيسًا. 440 00:37:06,008 --> 00:37:07,425 لقد اتخذت قرارًا كبيرًا. 441 00:37:07,508 --> 00:37:09,300 سأعود إليك 442 00:37:09,383 --> 00:37:12,466 ويأخذك بعيدًا عن حياتك الكئيبة إلى عالم الأحلام. 443 00:37:12,550 --> 00:37:16,133 سأحضر لك الكثير من الهدايا 444 00:37:16,216 --> 00:37:17,800 لتخزي الملوك الثلاثة. 445 00:37:17,883 --> 00:37:19,591 ابتسم... 446 00:37:19,675 --> 00:37:22,008 - قلت لك أن تبتسم. - اذهب بعيدا. 447 00:37:22,883 --> 00:37:24,383 يبتعد! 448 00:37:27,175 --> 00:37:29,925 دعنا نذهب، قبل أن أفعل شيئا سخيفا. 449 00:37:30,008 --> 00:37:33,800 - هل كانت تلك فكرة أبي؟ - نعم. 450 00:37:33,883 --> 00:37:37,133 انه رائع جدا! يكتب بشكل جيد. 451 00:37:38,258 --> 00:37:42,591 - هل تكره أبي؟ - لماذا؟ ألا تحب جيوفاني؟ 452 00:37:42,675 --> 00:37:45,800 بالتأكيد جيوفاني رجل طيب، 453 00:37:45,883 --> 00:37:50,050 لكنه لم يكن لديه هذه الفكرة أبدًا من الرجال مع العلامات. 454 00:37:50,133 --> 00:37:52,550 أنا أصدق ما يقوله أبي. 455 00:37:52,633 --> 00:37:57,008 - سترى. يمكنه أن يفعل أي شيء. - بالضبط! 456 00:38:02,008 --> 00:38:03,758 من أجل شراء معطف الفرو لزوجتك 457 00:38:03,841 --> 00:38:06,675 نحن بحاجة لسرقة التمثال مريم العذراء في الكاتدرائية؟ 458 00:38:06,758 --> 00:38:10,800 لا أريد فقط معطف الفرو، أريد الكثير. 459 00:38:10,883 --> 00:38:13,550 سنكون أغنياء! 460 00:38:13,633 --> 00:38:18,341 شيء من هذا القبيل لا يقدر بثمن، إنها تستحق ملايين الدولارات. 461 00:38:18,425 --> 00:38:20,050 ستكون ضربة القرن. 462 00:38:20,133 --> 00:38:22,883 "ميلان مريم العذراء بيعت في مزاد نيويورك." 463 00:38:22,966 --> 00:38:27,800 أستطيع أن أرى الصحف. "من هم لصوص العذراء القديسة؟" 464 00:38:27,883 --> 00:38:28,883 ها هم! 465 00:38:28,966 --> 00:38:32,591 - هل أنت مجنون؟ - نحن فقط بحاجة إلى خطة جيدة. 466 00:38:32,675 --> 00:38:35,716 سيستغرق الأمر ليلتين، لكن... أنا مؤمن. 467 00:38:35,800 --> 00:38:40,841 يستمع. "عذراء ميلانو، بنيت عام 1774..." 468 00:38:40,925 --> 00:38:45,800 "في بعض الأحيان يتم إنزاله لتنظيفه." انظر، إنهم ينزلونه. 469 00:38:45,883 --> 00:38:50,800 "يبلغ ارتفاعه حوالي 4 أمتار." فكرت أكثر! 470 00:38:50,883 --> 00:38:54,425 "وعرضه حوالي 2 متر." فكرت أكثر. 471 00:38:54,508 --> 00:38:58,216 - "وزنها 400 كيلو." - فكرت أقل. 472 00:38:58,300 --> 00:39:01,383 - كيف يمكننا… - سأعتني بالأمر. انتظر هنا. 473 00:39:04,758 --> 00:39:07,800 هل تمانع سوف ألتقط صورة جميلة لك. 474 00:39:07,883 --> 00:39:11,008 العائلة بأكملها. أنت أيضا، فتاة صغيرة. انظر بهذه الطريقة. 475 00:39:12,383 --> 00:39:15,800 التمثال في الخلفية. الآن انظر بهذه الطريقة. 476 00:39:25,341 --> 00:39:26,841 تعال الى هنا! 477 00:39:40,758 --> 00:39:42,008 وهكذا؟ 478 00:39:42,091 --> 00:39:46,050 لذا... الأمر صعب للغاية، علينا أن نستسلم. 479 00:39:47,300 --> 00:39:52,341 أنا آسف على العذراء، ولكن يجب علينا اختيار تمثال آخر. 480 00:39:52,425 --> 00:39:56,508 - أيها؟ - أيهما. ينظر. 481 00:39:58,258 --> 00:40:01,550 هل تعتقد هذه تستحق أي أقل من ذلك؟ 482 00:40:01,633 --> 00:40:05,175 اشياء فنية عمرها 700 سنة. 483 00:40:05,258 --> 00:40:08,550 ينظر. وأسهل بكثير للسرقة. 484 00:40:09,175 --> 00:40:11,841 - أين هو صندوق الأدوات الخاص بك؟ - مستعد. هنا. 485 00:40:11,925 --> 00:40:15,883 العم ميشيل أعطاها لي. لقد كان لصاً. 486 00:40:15,966 --> 00:40:20,175 هذا المخل كان ملكًا لجدي، ثم إلى والدي 487 00:40:20,258 --> 00:40:23,341 ومن ثم لي. استخدمناها للهروب من السجن، 488 00:40:23,425 --> 00:40:26,966 لكننا الآن لسنا بحاجة إليها بعد الآن لأنه لم يعد أحد يذهب إلى السجن. 489 00:40:27,050 --> 00:40:29,758 - قصدت أن أسألك شيئا. - ماذا؟ 490 00:40:29,841 --> 00:40:33,050 هل لديك أي شيء التي لا تنتمي إلى شخص آخر؟ 491 00:40:35,466 --> 00:40:39,425 - حذرا. لا تسقطه. - لن أفعل. 492 00:40:39,508 --> 00:40:43,550 - كن حذرا، لا الاسحق لي. - أنا حذر. 493 00:40:43,633 --> 00:40:45,841 ها نحن. 494 00:40:48,300 --> 00:40:50,466 هيا يا سالومون. 495 00:40:51,258 --> 00:40:54,425 حذرا. هل تفهم؟ 496 00:40:54,508 --> 00:40:59,925 - لا تقلق. سأمسك بالحبل. - ولهذا السبب أشعر بالقلق. امسكها! 497 00:41:00,008 --> 00:41:01,175 كن هادئاً! 498 00:41:01,258 --> 00:41:05,383 متى سأنزل؟ هذه ناطحة سحاب! ببطء! 499 00:41:08,466 --> 00:41:10,216 يا يسوع إلى متى؟ 500 00:41:11,466 --> 00:41:12,883 أخيراً! 501 00:41:16,508 --> 00:41:20,091 وأتساءل لماذا التماثيل دائما الحمار لطيف. 502 00:41:25,008 --> 00:41:26,508 ماذا تفعل؟ 503 00:41:36,925 --> 00:41:39,550 - هل هناك؟ - أعتقد ذلك. 504 00:41:39,633 --> 00:41:43,716 ماذا تفعل؟ كان من المفترض أن تفك قيود نفسك. 505 00:41:43,800 --> 00:41:46,883 - غبي! - لا تغضب! أنا واحد في منتصف الهواء! 506 00:41:51,133 --> 00:41:54,175 أهلاً يا صديقي. أين الأشياء؟ 507 00:41:54,258 --> 00:41:58,550 هنا. إنها أشياء جيدة. انها تستحق الملايين. 508 00:41:58,633 --> 00:41:59,675 نقدا. 509 00:42:06,008 --> 00:42:09,050 لطيف - جيد. لطيف جدًا. 510 00:42:09,133 --> 00:42:10,466 تهانينا! 511 00:42:10,550 --> 00:42:13,258 - كم ثمن؟ - اللعنة على كل شيء. 512 00:42:14,050 --> 00:42:19,175 - ماذا تقصد؟ - لا يعني شيئا، لا شيء، ندى. 513 00:42:19,258 --> 00:42:22,466 - هل تريد مني أن أترجم ذلك؟ - وكان هذا على دومو. 514 00:42:22,550 --> 00:42:27,050 وينبغي أن يكون هناك لا يزال. قم بتغطيتها احتياطيًا. 515 00:42:27,675 --> 00:42:29,550 استخدم عقلك. 516 00:42:29,633 --> 00:42:31,050 إذا قمت بهدم الدومو، 517 00:42:31,133 --> 00:42:34,466 لمن يمكنني بيع التماثيل، تمثال مريم العذراء ؟ 518 00:42:34,550 --> 00:42:39,300 هذه التماثيل ذات قيمة لأنهم على قمة الدومو. 519 00:42:39,383 --> 00:42:44,300 إذا أخذتهم من هناك، لا أحد يريدهم. أعطني ذلك. 520 00:42:49,675 --> 00:42:53,675 - أنت في الصحيفة. - إنها سرقة كبيرة. 521 00:42:54,758 --> 00:42:57,341 وهذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية. 522 00:42:57,425 --> 00:43:02,466 - لقد كان هناك الكثير من العمل. - لا العبوس من هذا القبيل. 523 00:43:02,550 --> 00:43:04,550 لا تحبط نفسك. 524 00:43:04,633 --> 00:43:10,091 عليك فقط اختيار العناصر المناسبة. شيء أقل وضوحا قليلا. 525 00:43:10,175 --> 00:43:13,300 أحضرهم هنا إلى كارلينا 526 00:43:13,383 --> 00:43:17,925 وسأعطيك المال فورا. تعال. 527 00:43:18,008 --> 00:43:19,258 احصل على سجادة لنفسك. 528 00:43:19,341 --> 00:43:22,800 اسمحوا لي أن تظهر لك أنني أريد التعامل معك. 529 00:43:22,883 --> 00:43:27,466 - اختر واحدة. - ماذا سأفعل بها؟ 530 00:43:48,425 --> 00:43:49,758 حذرا! 531 00:43:50,883 --> 00:43:53,508 كن حذرا مع تلك القبعة! 532 00:43:54,175 --> 00:43:56,133 استمر. 533 00:44:02,383 --> 00:44:04,383 لماذا تدفعني؟ 534 00:44:06,591 --> 00:44:08,550 تذكرة من فضلك. 535 00:44:11,050 --> 00:44:12,716 شكرًا لك. 536 00:44:15,841 --> 00:44:17,508 مهلا، توقف! 537 00:44:18,508 --> 00:44:20,633 أعطني البساط مرة أخرى! 538 00:44:21,300 --> 00:44:23,550 هذا ملكي. 539 00:44:24,341 --> 00:44:25,966 اضحك بعيدا… 540 00:44:39,383 --> 00:44:42,633 - انتبه إلى أين أنت ذاهب. - بعدك يا آنسة. 541 00:44:50,383 --> 00:44:53,425 هل تمانع لو أضعتها هنا؟ لا أستطيع الاحتفاظ بها بعد الآن. 542 00:44:53,508 --> 00:44:57,508 - هل يمكنني التبول بمفردي؟ - سأبقيك بصحبة. 543 00:44:58,050 --> 00:45:00,966 - هل سبق لك أن تبول مع سجادة؟ - لا. 544 00:45:01,050 --> 00:45:04,633 لقد كنت أحمله لمدة 30 دقيقة. كنت على وشك التبول على نفسي. 545 00:45:06,550 --> 00:45:09,383 عيد ميلاد سعيد يا حبي. 546 00:45:09,466 --> 00:45:14,425 أردت أن أشتري لك معطفًا من الفرو ولكن بعد ذلك قلت لنفسي، 547 00:45:14,508 --> 00:45:17,591 "فقط الأغنياء الجدد يرتدون معاطف الفرو" 548 00:45:17,675 --> 00:45:23,341 أعطها هدية جميلة واحصل عليها سجادة." أين تريدها؟ 549 00:45:23,425 --> 00:45:26,258 وسوف تبقي قدميك دافئة. 550 00:45:28,800 --> 00:45:32,841 - هل أنت مجنون؟ - أنت لست سعيدا أبدا! 551 00:45:32,925 --> 00:45:36,050 أرى، لديك واحدة بالفعل. ولكن الألغام أجمل. 552 00:45:36,133 --> 00:45:39,175 هذا المنزل لديه كل شيء. الحلي، المفارش… 553 00:45:41,550 --> 00:45:45,050 يا له من مكان جميل. لقد استقرت، أليس كذلك؟ 554 00:45:45,133 --> 00:45:46,300 عمل جيد. 555 00:45:47,216 --> 00:45:48,841 أنا سعيد. 556 00:45:48,925 --> 00:45:50,300 أين تريد ذلك؟ 557 00:45:53,633 --> 00:45:57,091 عصا تلك السجادة حيث لا تشرق الشمس . 558 00:45:57,175 --> 00:46:01,841 سائق التاكسي هذا جعلك مبتذلاً ماذا أصبحت؟ 559 00:46:01,925 --> 00:46:05,633 ماذا لدينا هنا؟ يا له من سرير كبير لطيف! 560 00:46:08,383 --> 00:46:10,508 من ينام هنا؟ 561 00:46:10,591 --> 00:46:12,550 ألفريدو، تضيع! 562 00:46:12,633 --> 00:46:15,550 لا تغضب، لقد كنت فضوليًا فقط. 563 00:46:15,633 --> 00:46:18,466 أين يجب أن أضعه؟ أسرعي، إنه ثقيل. 564 00:46:19,883 --> 00:46:21,800 عزيزتي أديلينا… 565 00:46:22,758 --> 00:46:24,925 إذا كان علينا حقًا أن ننفصل يومًا ما 566 00:46:25,883 --> 00:46:28,925 علينا أن نفعل ذلك بالطريقة المتحضرة. 567 00:46:30,925 --> 00:46:34,050 يجب أن نبقى أصدقاء. 568 00:46:34,133 --> 00:46:37,383 أنا هادئ الآن. أنا مرتاح. 569 00:46:38,841 --> 00:46:40,216 أنت تعرف... 570 00:46:41,091 --> 00:46:42,425 أحبك مثل أخت. 571 00:46:44,925 --> 00:46:46,050 لا أستطيع أن أعتبر! 572 00:46:46,133 --> 00:46:49,675 - لا يمكنك النوم معه! سأقتله! - اتركني! 573 00:46:57,508 --> 00:46:58,425 مرحبًا. 574 00:46:58,508 --> 00:47:03,925 جيوفاني، اسمحوا لي أن أقدم لكم لابن عمي ... كوناغي. 575 00:47:04,008 --> 00:47:07,508 - ألفرونسو. - تقصد "ألفونسو"؟ 576 00:47:07,591 --> 00:47:11,966 لا، إنه ألفرونسو. لم يتمكن والداي من اتخاذ القرار 577 00:47:12,050 --> 00:47:15,341 بين ألفريدو وألفونسو، لذلك أطلقوا علي اسم ألفرونسو. 578 00:47:15,425 --> 00:47:18,841 - كيف الأصلي. إنه لمن دواعي سروري. - على نفس المنوال. 579 00:47:20,008 --> 00:47:23,966 وداعا ألفرونسو. كان من الجميل أن أراك. 580 00:47:24,050 --> 00:47:26,591 هيا يا أديلينا. ما هو الاندفاع؟ 581 00:47:26,675 --> 00:47:29,008 عيد ميلاد سعيد. 582 00:47:30,258 --> 00:47:32,091 شكرًا لك. 583 00:47:32,633 --> 00:47:37,050 - هل ستبقى لتناول العشاء؟ - لا، لديه موعد. لا يستطيع البقاء. 584 00:47:37,133 --> 00:47:42,091 - بالطبع أحب ذلك. - أحسنت. جيد. 585 00:47:42,175 --> 00:47:45,675 - سأذهب لأغسل يدي. - يا لها من لمسة ناعمة! 586 00:47:48,550 --> 00:47:51,925 الآن ابتكر عذرًا وارحل. 587 00:47:52,008 --> 00:47:56,550 اليوم هو عيد ميلادك وأنا لن أتركك وحدك معه. 588 00:47:56,633 --> 00:48:00,800 هل أنت مجنون العيش مع هذا الرجل؟ هل رأيت وجهه؟ يا بلدي! 589 00:48:00,883 --> 00:48:04,675 إنه حياة منخفضة! إنه غامض، متستر ومتخلف أخلاقيا. 590 00:48:04,758 --> 00:48:07,091 تعال معي. 591 00:48:07,591 --> 00:48:11,258 - ماذا تريد مني؟ - أديلينا، انظري... 592 00:48:13,508 --> 00:48:16,133 ما الأمر يا مثير؟ هل أنت عصبي؟ 593 00:48:22,008 --> 00:48:25,800 - أنت حنون جدا. - إنها تستحق ذلك. 594 00:48:25,883 --> 00:48:30,216 - هيا يا مثير، أحضر لنا بعض النبيذ. - بالتأكيد. 595 00:48:32,550 --> 00:48:36,300 - خدك كله أحمر. - لا شيء، الحرارة فقط. 596 00:48:36,383 --> 00:48:39,050 تداولتي… 597 00:48:39,133 --> 00:48:41,175 يا لها من فتاة! 598 00:48:41,258 --> 00:48:46,675 ومن رجل إلى آخر، أعرف أنها ابنة عمك، 599 00:48:46,758 --> 00:48:48,466 لكنها عاهرة! 600 00:48:51,550 --> 00:48:54,633 أنا أحب العاهرات، أليس كذلك؟ 601 00:48:55,675 --> 00:48:58,800 ماذا؟ نعم بالطبع. 602 00:48:58,883 --> 00:49:01,466 هل هي عاهرة؟ 603 00:49:01,550 --> 00:49:04,175 أنت تراهن. 604 00:49:07,800 --> 00:49:11,091 هل تعرف تلك اللقيطة من زوجها؟ 605 00:49:11,175 --> 00:49:15,675 لقد كان يضربها، هل تعلم؟ يجب أن ترى ندوبها. 606 00:49:15,758 --> 00:49:18,883 - رأيتهم. - ماذا تقصد؟ 607 00:49:20,425 --> 00:49:24,175 - حسنا، أنا... - لا! لم يرهم. 608 00:49:24,258 --> 00:49:27,633 قلت له عنهم. 609 00:49:27,716 --> 00:49:30,300 لقد أخطأ لكنني متأكد من أنه أحبها. 610 00:49:31,466 --> 00:49:33,425 بطريقته الخاصة. 611 00:49:36,383 --> 00:49:39,008 طريقة سخيفة… 612 00:49:39,091 --> 00:49:44,091 لو التقيت به يوما سوف أكسره هكذا. 613 00:49:45,925 --> 00:49:47,841 آسف، ليس لديك أي علاقة به. 614 00:49:47,925 --> 00:49:49,800 إذا رأيته، ألفرونسو... 615 00:49:49,883 --> 00:49:53,716 أخبره عن ذلك. يفهم؟ 616 00:49:53,800 --> 00:49:58,133 الآن فات الأوان. نحن لا نريد أن نبقيك. 617 00:49:59,258 --> 00:50:02,675 سنذهب لأخذ قسط من الراحة. 618 00:50:03,925 --> 00:50:07,050 كفى قهوة، لقد شربت 18 منها! 619 00:50:07,133 --> 00:50:09,675 - 17. - سوء الحظ. 620 00:50:09,758 --> 00:50:11,966 لا يمكن أن يكون الأمر أسوأ. 621 00:50:12,050 --> 00:50:14,925 هناك طريقة لوقفهم من ممارسة الحب. 622 00:50:15,008 --> 00:50:18,716 حاول، أنه مجاني. ومن هنا، انظر. 623 00:50:18,800 --> 00:50:22,216 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. هذا قوي. 624 00:50:22,300 --> 00:50:26,050 وهذا من شأنه أن يتقلص جذع الفيل. ينظر. 625 00:50:26,633 --> 00:50:28,675 سالومون...تبا. 626 00:50:28,758 --> 00:50:32,300 - هل تريد أن تجعله عقيمًا؟ - لا، فقط عاجزة. 627 00:50:32,383 --> 00:50:35,925 نظرة عليه ستكون كافية. كيف سندفع سيارة الأجرة؟ 628 00:50:36,008 --> 00:50:38,675 - هل لديك المال؟ - أنا؟ 629 00:50:38,758 --> 00:50:42,550 - ماذا يمكننا أن نفعل؟ - استخدم الورقة النقدية المزيفة بقيمة 10000. 630 00:50:42,633 --> 00:50:46,550 هل انت مجنون؟ إنه أمر خطير، الرجل الأعمى سيرى أنها مزيفة. 631 00:50:46,633 --> 00:50:50,425 - تعال. - فقط جدي دفع هذا. 632 00:50:50,508 --> 00:50:54,800 حصل والدي على خمس سنوات لذلك. إذا تمكنت من العثور على ورقة الـ500000، ربما... 633 00:50:54,883 --> 00:50:57,050 - ومن هنا. - تعال. 634 00:51:03,633 --> 00:51:05,633 هل ترغب في سيجارة؟ 635 00:51:12,758 --> 00:51:14,883 هل تريد الضوء؟ 636 00:51:16,550 --> 00:51:20,925 القرن الأحمر يكون على المراقبة، جعله يتعفن على المنشعب. 637 00:51:27,175 --> 00:51:30,675 - هل ترغب في الحلوى؟ - لا، شكرا لك. 638 00:51:30,758 --> 00:51:32,758 السيجارة تكفي. 639 00:51:32,841 --> 00:51:35,716 كنت أعرف أنك كنت مثلي الجنس بمجرد دخولك إلى سيارتي. 640 00:51:35,800 --> 00:51:40,216 لا أعرف لماذا الناس لا أحبك. أعتقد أنك مضحك. 641 00:51:40,300 --> 00:51:44,925 رأيت ذلك على الفور، وأنت تلعب لكلا الفريقين. لا جريمة. 642 00:51:45,008 --> 00:51:48,633 وأنت تعرف كيف؟ أستطيع أن أرى ذلك في وجهك. 643 00:51:49,675 --> 00:51:52,258 لديك وجه شاذ! 644 00:52:26,758 --> 00:52:29,675 لقد فقدت منظاري. اللعنة… 645 00:52:32,550 --> 00:52:35,008 - من هناك؟ - مساء الخير. 646 00:52:36,008 --> 00:52:40,675 ملاك ساقط. هل كسرت أجنحتك يا عزيزتي؟ 647 00:52:41,383 --> 00:52:44,050 سعدت بلقائك، أنا ألفريدو منجيني. 648 00:52:45,175 --> 00:52:47,925 كنت عابراً… 649 00:52:48,008 --> 00:52:49,925 ماذا تفعل هناك؟ ادخل. 650 00:52:50,883 --> 00:52:52,675 لست متأكدا… 651 00:52:52,758 --> 00:52:54,716 ألست خائفا؟ يمكن أن أكون لصًا. 652 00:52:54,800 --> 00:52:58,175 لا، أستطيع اكتشاف الأشخاص السيئين. 653 00:52:58,258 --> 00:53:02,258 لديك وجه رجل جيد. أنا روزا باليسترا. 654 00:53:02,341 --> 00:53:03,591 إنشانتيه. 655 00:53:03,675 --> 00:53:04,841 ادخل. 656 00:53:06,300 --> 00:53:07,508 شكرا لك. 657 00:53:13,883 --> 00:53:15,341 - هل أحببت ذلك؟ - نعم. 658 00:53:15,425 --> 00:53:18,300 إنها غرفتي. كفتاة. 659 00:53:19,383 --> 00:53:24,800 أنا أعيش هنا خارج الأحلام والذكريات. 660 00:53:24,883 --> 00:53:27,925 - كنت أعزف على البيانو. - بديع. 661 00:53:28,883 --> 00:53:33,175 هذا أنا عندما... كنت صغيراً. 662 00:53:33,258 --> 00:53:35,258 وهذا أيضا. 663 00:53:38,508 --> 00:53:41,675 - ليس لدي ما أقدمه لك. - لا يهم. 664 00:53:41,758 --> 00:53:45,258 يقول أطفالي إنني أنفق الكثير. ماذا كنت تفعل هناك؟ 665 00:53:45,341 --> 00:53:49,883 كنت أتجسس على فتاة تعيش هناك. 666 00:53:49,966 --> 00:53:51,258 أرى. 667 00:53:51,883 --> 00:53:53,008 أنت روميو 668 00:53:53,091 --> 00:53:56,716 وتعيش جولييت على الجانب الآخر من الشارع. 669 00:53:57,300 --> 00:53:58,550 يمين. 670 00:53:59,508 --> 00:54:01,050 انتظر. 671 00:54:04,133 --> 00:54:06,133 استخدم هذا. 672 00:54:08,008 --> 00:54:10,008 هذا فقط ما احتاجه. 673 00:54:35,800 --> 00:54:37,258 عاهرة! 674 00:54:39,800 --> 00:54:43,508 استمتع، سترى ماذا مفاجأة في انتظاركم. 675 00:54:45,633 --> 00:54:47,633 هذا ضخم! 676 00:54:49,175 --> 00:54:54,716 سالومون! 677 00:54:56,550 --> 00:54:59,258 متى سيعمل القرن الأحمر سحره؟ 678 00:55:01,675 --> 00:55:03,675 ماذا يحدث هنا؟ 679 00:55:03,758 --> 00:55:08,925 زوجتي هناك جنبا إلى جنب مع عملاق … 680 00:55:09,008 --> 00:55:14,466 الأمور على الرغم من ذلك، كل شخص لديه مشاكله. 681 00:55:17,425 --> 00:55:20,800 ماذا تفعل في منزلي؟ هل تأذيت؟ 682 00:55:20,883 --> 00:55:22,841 أنا مليء بالألم. 683 00:55:22,925 --> 00:55:25,425 أين كنت؟ لقد كنت أنتظر طوال الليل. 684 00:55:25,508 --> 00:55:29,800 كنت أكسب لقمة العيش. ليست ليلة سيئة. سوف نأكل لبضعة أيام. 685 00:55:29,883 --> 00:55:32,925 انظر كم عدد المحافظ التي أخذتها. 686 00:55:33,008 --> 00:55:34,633 لا أهتم. 687 00:55:34,716 --> 00:55:37,425 أعطني الأقراط التي أعطيتك. أنا بحاجة لهم. 688 00:55:37,508 --> 00:55:39,716 - لماذا؟ - لأن. 689 00:55:39,800 --> 00:55:42,383 سأشتري لك زوجًا جديدًا. الوداع. 690 00:56:21,925 --> 00:56:24,800 - كم من الوقت سوف يستغرق؟ - سأعود قريبا. 691 00:56:32,425 --> 00:56:36,300 أديلينا! 692 00:56:36,925 --> 00:56:40,925 خمن من اتصل بالشرطة عليك؟ فعلتُ! 693 00:56:41,008 --> 00:56:45,258 أنت لص! الآن لا يمكنك ذلك ممارسة الحب معه بعد الآن. 694 00:56:46,341 --> 00:56:49,758 عناق وسادتك والنوم. 695 00:56:50,258 --> 00:56:55,633 - نوما عميقا. - ابن العاهرة! 696 00:57:14,258 --> 00:57:16,008 - أديلينا. - ألفريدو. 697 00:57:16,091 --> 00:57:19,508 لقد تم إطلاق سراحي للتو، أسقطت تلك المرأة التهم. 698 00:57:20,091 --> 00:57:23,216 قالت أنها فقدت تلك الأقراط. 699 00:57:25,175 --> 00:57:29,800 ولكن بينما كنت في الداخل فهمت كم تحبني. 700 00:57:29,883 --> 00:57:33,508 لقد كنت وغدًا في فعل ذلك، لكنك فتحت عيني. 701 00:57:36,758 --> 00:57:40,425 أديلينا، أنا... حاولي أن تفهميني. 702 00:57:40,508 --> 00:57:43,675 سامحني لقد فعلت ذلك... 703 00:57:43,758 --> 00:57:45,216 أنا أعرف لماذا فعلت ذلك. 704 00:57:45,300 --> 00:57:48,591 - ويجب أن أشكرك. - أنت تفعل؟ 705 00:57:48,675 --> 00:57:51,550 من يدري كم من الوقت سيستمر هذا؟ 706 00:57:54,383 --> 00:57:56,716 - أديلينا… - حبي… 707 00:57:58,633 --> 00:58:01,466 لا أستطيع أن أصدق ذلك. أنت لا تعرف كم عانيت. 708 00:58:03,591 --> 00:58:06,508 تمسك بي بقوة… 709 00:58:07,258 --> 00:58:09,550 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 710 00:58:10,633 --> 00:58:14,550 1000 صفعة عن كل يوم قضيته هناك. 711 00:58:14,633 --> 00:58:19,675 أربعة أيام، 4000 صفعة. ولقد بدأت للتو! 712 00:58:20,300 --> 00:58:25,050 الوغد! حياة منخفضة! قاتل! الوغد! يغش! 713 00:58:25,133 --> 00:58:28,591 - الروح البائسة اللعينة! - توقف. 714 00:58:28,675 --> 00:58:32,008 سوف تتذكر هذا طوال حياتك جبان! بلا قلب! 715 00:58:32,091 --> 00:58:33,675 أديلينا! 716 00:58:33,758 --> 00:58:37,425 لقد آذيتني، والآن أنت مجروح أيضًا. 717 00:58:37,508 --> 00:58:42,341 أديلينا! يبتعد! كافٍ! اهدأ. 718 00:58:42,425 --> 00:58:46,716 - سأقتلك. يموت! - انظري يا أديلينا... 719 00:58:46,800 --> 00:58:49,841 أديلينا! 720 00:58:51,800 --> 00:58:54,758 سوف أركلك… 721 00:58:59,008 --> 00:59:00,800 أديلينا! 722 00:59:02,758 --> 00:59:04,925 يعتني. 723 00:59:08,800 --> 00:59:11,258 لقد ضربتني. 724 00:59:11,341 --> 00:59:14,300 إنها تعتقد يمكنها إصلاح كل شيء بضربي. 725 00:59:14,383 --> 00:59:18,591 انها ساذجة جدا. وماذا أفعل إذا ضربتني؟ 726 00:59:18,675 --> 00:59:20,341 أحضر لها هدية. 727 00:59:20,425 --> 00:59:23,050 انها تضربني وأدير الخد الآخر. 728 00:59:23,133 --> 00:59:27,800 أنا لا أرسل الزهور أو الشوكولاتة. لدي بعض الخيال. 729 00:59:27,883 --> 00:59:30,008 تعال الى هنا. 730 00:59:31,675 --> 00:59:33,758 سوف يعجبك باسكوالينو. 731 00:59:48,883 --> 00:59:52,550 - هل هذه مزحة؟ - قلت لك أنه ليس كذلك. 732 00:59:57,633 --> 01:00:01,300 - متى ذهبت إلى أفريقيا؟ - لا تسحب هذا الوجه. 733 01:00:01,383 --> 01:00:05,133 ذهبت مع أبي. لقد ذهبنا و عدنا في يوم واحد. 734 01:00:05,216 --> 01:00:08,716 - إلى أفريقيا؟ - من الصباح حتى المساء. 735 01:00:08,800 --> 01:00:12,133 - في الوقت المناسب لنهاية المدرسة. - يمين. 736 01:00:16,883 --> 01:00:20,008 - مرحبا باسكوالينو. كيف حالك؟ - أهلاً! بخير. 737 01:00:20,550 --> 01:00:23,716 هل كل شيء رائع؟ انظر هناك. 738 01:00:23,800 --> 01:00:28,300 - أحضرت لك هدية. - هل هو قرد مدرب؟ 739 01:00:28,383 --> 01:00:31,383 آمل أن والدتك سوف ترغب في ذلك أيضا. دعونا نقدم لكم. 740 01:00:31,466 --> 01:00:33,966 هذا هو باسكوالينو. 741 01:00:34,758 --> 01:00:37,633 وهذه والدته. لا تخف. 742 01:00:38,133 --> 01:00:42,675 إنها سلالة نقية. إنه ابن أخ كينغ كونغ. تمت إزالتها مرتين. 743 01:00:42,758 --> 01:00:45,300 - يمكنك تسميته الملك الملك. - الملك الملك! 744 01:00:45,383 --> 01:00:47,050 عمرها 10 أيام فقط. 745 01:00:47,133 --> 01:00:49,466 لكنها سوف تنمو. 746 01:00:49,550 --> 01:00:52,300 في غضون ثلاثة أشهر سيكون كبيرًا مثل جده. 747 01:00:52,383 --> 01:00:56,425 - خذها بعيدا، الآن. - كنت أعرف. 748 01:00:56,508 --> 01:01:00,133 غريب، اعتقدت أن لديك نقطة ضعف للقرود الكبيرة. 749 01:01:01,925 --> 01:01:05,508 يمكنك مداعبتها. لا تخافوا. 750 01:01:06,175 --> 01:01:08,383 لا يعض أو يصفع. 751 01:01:09,008 --> 01:01:11,758 مرحبًا ألفرونسو. 752 01:01:12,633 --> 01:01:17,050 اذهب إلى غرفتك. يجب أن يتحدث أبي وجيوفاني. 753 01:01:25,008 --> 01:01:29,258 - ما الذي يجب أن نتحدث عنه؟ - أعطيه قلمًا وورقة. 754 01:01:33,841 --> 01:01:35,508 اجلس واكتب. 755 01:01:45,258 --> 01:01:49,216 أولاً: لن أزعجهم بعد الآن. 756 01:01:49,300 --> 01:01:51,175 اكتبها. 757 01:01:54,008 --> 01:01:55,633 يكتب! 758 01:01:59,383 --> 01:02:02,675 - ثانيا... - هناك سوء فهم. 759 01:02:02,758 --> 01:02:07,258 جئت إلى هنا من أجل ابني. أنا لم آت إلى هنا لإزعاجك. 760 01:02:07,341 --> 01:02:11,216 أنا آسف جدا. ثم كل شيء على ما يرام. 761 01:02:11,300 --> 01:02:14,633 - اعتقدت أنك أتيت هنا من أجلها. - لا. 762 01:02:14,716 --> 01:02:18,925 - انتهيت معها. - هذا أفضل. 763 01:02:19,008 --> 01:02:23,300 إذا كان الأمر كذلك، بما أنني معجبة بك، يمكنك أن تكون أفضل رجل لدي 764 01:02:23,383 --> 01:02:28,133 - بالتأكيد. هل ستتزوج؟ - نحن. 765 01:02:31,883 --> 01:02:35,258 إنها مزحة، أليس كذلك؟ 766 01:02:37,133 --> 01:02:41,050 - أليس كذلك؟ - لا، أنا أتزوجه. 767 01:02:41,133 --> 01:02:45,091 لقد مرت 5 سنوات، أستطيع أن أطلقك الآن. 768 01:02:45,175 --> 01:02:48,841 ليس من أجل الدخول في عملك، 769 01:02:48,925 --> 01:02:51,550 لكنني سأفكر في الأمر. 770 01:02:52,758 --> 01:02:57,008 - الزواج خطوة مهمة. - اخرج من هنا. وراقب ظهرك. 771 01:02:59,383 --> 01:03:02,300 - أو أنا... - جيوفاني، لا. 772 01:03:02,383 --> 01:03:04,508 رقم سوف تحصل في ورطة. 773 01:03:07,175 --> 01:03:08,925 مثله. فهمتها؟ 774 01:03:09,008 --> 01:03:11,883 إذا واصلتم إزعاجنا، سأكسركم. 775 01:03:11,966 --> 01:03:16,216 - مثل المقص. - احصل على هذا القرد أيضا. 776 01:03:17,133 --> 01:03:21,133 ألفريدو، توقف عن الشرب. 777 01:03:21,675 --> 01:03:24,716 يعطيك حرقة. 778 01:03:25,675 --> 01:03:28,300 - سوف تتزوجه. - فقط استسلم. 779 01:03:28,383 --> 01:03:30,383 كيف يمكن أن يكون؟ 780 01:03:31,800 --> 01:03:36,216 سوف تتزوج قردًا كبيرًا من يكسر المقص بإصبعين.. 781 01:03:36,300 --> 01:03:37,508 ما هي اللعنة... 782 01:03:38,800 --> 01:03:43,966 وفي الليل يحصي كل أمواله لشراء ثلاجة جديدة. 783 01:03:44,050 --> 01:03:47,883 أنا أكره رؤيتك مثل هذا. 784 01:03:48,675 --> 01:03:51,300 وأنا لست بصحة جيدة. 785 01:03:53,258 --> 01:03:55,008 هل ستستمر بالشرب؟ 786 01:03:58,050 --> 01:04:01,050 - يعني اطلع... - نعم بالطبع. 787 01:04:01,800 --> 01:04:04,800 أين أنت؟ ينظر. 788 01:04:05,383 --> 01:04:08,800 - أنت في حالة سكر. - نعم قليلا. 789 01:04:08,883 --> 01:04:13,758 لكني سكير جميل ووسيم الذي يحب أن يعيش الحياة 790 01:04:13,841 --> 01:04:14,883 واستمتع. 791 01:04:15,550 --> 01:04:18,633 ليس مثل سائق التاكسي الأحمق بنيت مثل الثلاجة. 792 01:04:25,258 --> 01:04:27,175 هل تبكي الآن؟ 793 01:04:27,258 --> 01:04:31,508 أنا لا أبكي! اللعنة، كان الخل! 794 01:04:39,425 --> 01:04:42,341 عفواً يا آنسة. أي طريق إلى دار الأوبرا؟ 795 01:04:42,425 --> 01:04:45,216 الذهاب مباشرة، ثم يميناً عند إشارة المرور... 796 01:04:45,300 --> 01:04:48,508 لا! يساعد! اتركني! 797 01:04:51,008 --> 01:04:52,800 يقود! 798 01:04:59,508 --> 01:05:02,050 - لا! دعني أذهب! - يتحرك. 799 01:05:02,133 --> 01:05:05,258 اتركني! 800 01:05:06,008 --> 01:05:10,425 هل تريد الزواج من جيوفاني؟ سأعطيك هدية زفاف لطيفة. 801 01:05:14,675 --> 01:05:17,466 - اتركني! جبناء! - اهدأ! 802 01:05:17,550 --> 01:05:18,966 جبناء! 803 01:05:19,050 --> 01:05:21,425 جبناء مقرفين! 804 01:05:30,133 --> 01:05:35,300 هنا. هذا ما أردت. لكي تبصق علي مرة أخرى. 805 01:05:35,383 --> 01:05:38,591 هل تعتقد أنك تخيفني؟ 806 01:05:38,675 --> 01:05:43,050 افعل ما عليك فعله. ولكن إذا خرجت من هنا على قيد الحياة 807 01:05:43,133 --> 01:05:47,633 جيوفاني سوف يقتلك! هل فهمت؟ سوف يقطعك! 808 01:05:48,758 --> 01:05:52,883 أنت تتحدث دائمًا عن جيوفاني. أخبره عن هذا أيضًا. 809 01:06:06,550 --> 01:06:08,300 يذهب. 810 01:06:22,008 --> 01:06:23,633 انصرفوا، أنتما الاثنان! 811 01:06:32,925 --> 01:06:34,550 تفضل. 812 01:06:39,050 --> 01:06:40,591 ماذا تنتظر؟ 813 01:06:41,883 --> 01:06:43,633 اتخذ قرارك. 814 01:06:43,716 --> 01:06:48,008 تعال! إنه الشيء الوحيد كنت دائما جيدة في. 815 01:06:48,091 --> 01:06:52,175 هيا، أنا هنا. أنا كل شيء لك. 816 01:06:54,258 --> 01:06:58,383 أنت لم تعد تعجبني بعد الآن؟ تعال هنا، هيا. 817 01:07:00,008 --> 01:07:02,675 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 818 01:07:03,425 --> 01:07:04,550 إنه أقوى مني. 819 01:07:04,633 --> 01:07:09,550 هل تحتاج إلى مساعدة؟ دع أحد أصدقائك يبدأ. 820 01:07:10,175 --> 01:07:12,466 يمكنهم أن يوضحوا لك كيف يتم ذلك. 821 01:07:12,550 --> 01:07:16,841 ألا تريد أن تعطيني هدية؟ افعلها إذن! 822 01:07:18,008 --> 01:07:21,800 يا! أين أنت؟ تعال الى هنا. 823 01:07:21,883 --> 01:07:23,925 انه يحتاج الى مساعدة. 824 01:07:33,133 --> 01:07:36,300 - أنت، ما اسمك؟ - بيرينو، في خدمتك. 825 01:07:36,383 --> 01:07:39,883 إذا كنت تريد ممارسة الحب، فأنا هنا. 826 01:07:39,966 --> 01:07:44,175 - اللعنة. - ابتعد عن طريقي أيها القرف. 827 01:07:44,258 --> 01:07:46,675 احتفظ بيديك لنفسك! 828 01:07:46,758 --> 01:07:48,758 ماذا تفعل؟ 829 01:07:50,341 --> 01:07:51,675 حسنًا؟ 830 01:07:58,508 --> 01:08:00,050 توقف الآن! 831 01:08:01,133 --> 01:08:03,466 اتركه. 832 01:08:03,550 --> 01:08:05,966 لن أنسى وجوهكم. 833 01:08:07,008 --> 01:08:09,758 دعنا نذهب. هذان مجنونان. 834 01:09:01,841 --> 01:09:03,675 {\an8}والدي 835 01:09:08,633 --> 01:09:11,716 {\an8}في ذلك اليوم أحضر لي والدي كينغ كونغ. 836 01:09:11,800 --> 01:09:15,175 {\an8ليست الكبيرة لكنها صغيرة جدًا. 837 01:09:15,258 --> 01:09:19,300 {\an8لم ترغب أمي في الاحتفاظ به فكان عليه إعادته إلى السيرك. 838 01:09:19,383 --> 01:09:22,258 يعطيني والدي دائمًا هدايا رائعة. 839 01:09:47,258 --> 01:09:50,050 ما الخطب؟ هل تشعر أنك لست بخير؟ 840 01:09:50,133 --> 01:09:53,383 لا شيء، أنا فقط لا أستطيع النوم. 841 01:10:00,550 --> 01:10:01,633 مرحبًا؟ 842 01:10:03,675 --> 01:10:06,508 يا إلهي! متى؟ 843 01:10:08,675 --> 01:10:12,008 نعم. نعم، أنا قادم. 844 01:10:15,925 --> 01:10:18,258 لقد كان أوميرو من المطعم. 845 01:10:19,133 --> 01:10:21,050 والدة ألفريدو مريضة. 846 01:10:21,133 --> 01:10:23,383 إنها في المستشفى. 847 01:10:24,258 --> 01:10:25,758 لا يمكنهم العثور عليه. 848 01:10:25,841 --> 01:10:29,258 جيوفاني، يجب أن أجده وآخذه إلى هناك. 849 01:10:31,508 --> 01:10:34,800 تلك المرأة المسكينة تريد رؤيته. 850 01:10:36,050 --> 01:10:40,800 - حسنًا، سآخذك. - دعني أذهب وحدي. 851 01:10:41,550 --> 01:10:43,133 لو سمحت. 852 01:10:43,216 --> 01:10:46,508 إنها أنا، أديلينا! افتح الباب. 853 01:10:48,425 --> 01:10:50,466 انظر من هنا! 854 01:10:50,550 --> 01:10:54,341 ماذا تريد في هذه الساعة؟ هل أتيت بسرعة؟ 855 01:10:55,133 --> 01:10:58,341 والدة ألفريدو مريضة. أين يمكنني العثور عليه؟ 856 01:10:58,966 --> 01:11:01,341 انتظر، سأحصل على المفاتيح. 857 01:11:01,425 --> 01:11:02,966 ربما هو في المنزل. 858 01:11:08,133 --> 01:11:09,508 ألفريدو! 859 01:11:11,133 --> 01:11:12,925 إنه ليس في المنزل. 860 01:11:13,008 --> 01:11:17,466 يقضي معظم الليالي عند سيدة عجوز المنزل، أمام شقتك. 861 01:11:17,550 --> 01:11:20,716 - حتى يتمكن من النظر إليك. - لريال مدريد؟ 862 01:11:20,800 --> 01:11:23,925 نعم. ماذا لديك أكثر مني؟ 863 01:11:24,008 --> 01:11:27,925 شعر، عينان، ساقان... نحن نبدو متشابهين. 864 01:11:28,008 --> 01:11:31,258 في الواقع لا، لأنني كنت أهتم به دائمًا! 865 01:11:31,341 --> 01:11:33,425 ومع ذلك فهو يحبك. 866 01:11:35,508 --> 01:11:37,800 أنت بلا قلب. 867 01:11:37,883 --> 01:11:41,633 أنت لا تعامل الناس بهذه الطريقة. 868 01:11:42,300 --> 01:11:47,258 يرى؟ كان سيأتي إلى هنا وينظر. 869 01:11:49,258 --> 01:11:52,258 عندما أطفأت الأنوار... 870 01:11:53,633 --> 01:11:55,883 كان سيغلق النافذة، أيها المسكين. 871 01:11:58,383 --> 01:12:00,258 كان سيدخل... 872 01:12:01,383 --> 01:12:03,133 اجلس هناك... 873 01:12:03,758 --> 01:12:06,258 وكنا نتحدث. عن كل شيء. 874 01:12:07,800 --> 01:12:10,966 كان سيبقيني برفقة. أطفالي لا يأتون لزيارتي أبدًا. 875 01:12:11,050 --> 01:12:13,758 أتمنى أن يكون ابني. 876 01:12:13,841 --> 01:12:16,716 ذات يوم قررنا لوضع سرير التخييم هنا. 877 01:12:18,425 --> 01:12:19,841 ينظر. 878 01:12:20,800 --> 01:12:23,091 ينام هنا. يرى؟ 879 01:12:23,716 --> 01:12:25,050 لكنه اليوم لم يأت. 880 01:12:30,508 --> 01:12:34,466 هنا، هذا هو. أعطيته المفتاح. 881 01:12:34,550 --> 01:12:38,508 بهذه الطريقة، إذا عاد متأخرا ليس من الضروري أن أستيقظ. 882 01:12:43,675 --> 01:12:48,633 انه في حالة سكر. يحدث ذلك في بعض الأحيان، أيها المسكين. 883 01:12:50,716 --> 01:12:52,175 ألفريدو. 884 01:12:56,133 --> 01:12:57,883 أنا أديلينا. 885 01:13:05,966 --> 01:13:10,258 ألفريدو، عليك أن تكون قوياً. 886 01:13:18,341 --> 01:13:19,883 ادخل. 887 01:13:39,591 --> 01:13:40,841 أمي! 888 01:13:40,925 --> 01:13:44,508 هي لا تستطيع سماعك. لقد كانت فاقدة للوعي لمدة ساعتين. 889 01:13:48,633 --> 01:13:49,841 أمي… 890 01:13:51,341 --> 01:13:52,883 أمي… 891 01:13:54,508 --> 01:13:56,008 كارلو… 892 01:13:56,883 --> 01:13:59,050 هل أتيت من أجلي؟ 893 01:13:59,883 --> 01:14:02,091 - كارلو. - نعم؟ 894 01:14:02,175 --> 01:14:05,008 أنت لا تغار من أوميرو، أليس كذلك؟ 895 01:14:08,133 --> 01:14:10,216 إنها تعتقد أنها تتحدث مع والدي. 896 01:14:10,300 --> 01:14:11,591 ألفريدو؟ 897 01:14:12,550 --> 01:14:15,508 أين ألفريدو، ذلك المتهور؟ 898 01:14:15,591 --> 01:14:18,300 أنا هنا، ألا تسمعني؟ 899 01:14:18,883 --> 01:14:20,883 أنا هنا، بجانبك. 900 01:14:22,341 --> 01:14:23,383 ألفريدو! 901 01:14:23,466 --> 01:14:27,216 أمي، تضحك! 902 01:14:27,300 --> 01:14:28,800 جئت لأعطيك أخبارا جيدة. 903 01:14:28,883 --> 01:14:32,300 - هل سمعت ذلك؟ - ألفريدو. 904 01:14:32,383 --> 01:14:36,008 لقد استقرت، لدي وظيفة. 905 01:14:36,633 --> 01:14:39,008 وظيفة ثابتة. هل أنت سعيد؟ 906 01:14:39,091 --> 01:14:41,258 لا داعي للقلق بشأني. 907 01:14:43,508 --> 01:14:48,050 - وأين أديلينا؟ - أنا هنا يا أمي. 908 01:14:50,258 --> 01:14:53,758 جيد، أنا سعيد. 909 01:14:54,758 --> 01:14:56,925 لقد عدتما معًا. 910 01:14:59,091 --> 01:15:00,466 نعم يا أمي 911 01:15:02,550 --> 01:15:03,800 أخبرها. 912 01:15:05,758 --> 01:15:09,258 نعم يا أمي. لقد عدنا معا. 913 01:15:09,758 --> 01:15:11,633 هذا هو الارتياح. 914 01:15:12,341 --> 01:15:14,633 أنا سعيد جدًا بذلك. 915 01:15:16,341 --> 01:15:18,925 ماما! 916 01:15:19,008 --> 01:15:23,341 هل تتعرف عليه؟ هل أنت؟ 917 01:15:23,425 --> 01:15:25,550 لقد تحدثت معه للتو، ألا تتذكر؟ 918 01:15:25,633 --> 01:15:28,925 السيدة منجيني! 919 01:15:41,925 --> 01:15:45,591 على الأقل في المرة الأخيرة فتحت عينيها… 920 01:15:45,675 --> 01:15:46,841 لقد رأتنا معًا. 921 01:15:53,133 --> 01:15:55,633 ماتت سعيدة. 922 01:15:58,633 --> 01:16:01,633 لقد أحزنها انقسامنا حقًا. 923 01:16:05,008 --> 01:16:08,050 عندما قلت لها بأننا عدنا معًا، 924 01:16:10,008 --> 01:16:11,758 ابتسمت. 925 01:16:14,508 --> 01:16:19,841 لقد قلتها بطريقة ما أنها لا تبدو وكأنها كذبة. 926 01:16:32,800 --> 01:16:35,050 أمي المسكينة. 927 01:16:35,133 --> 01:16:36,758 وأن نفكر بذلك… 928 01:16:38,258 --> 01:16:40,175 لولا موتها.. 929 01:16:42,008 --> 01:16:44,383 لن أراك مرة أخرى. 930 01:16:45,050 --> 01:16:46,216 يمين. 931 01:16:52,258 --> 01:16:54,758 والآن بعد أن رحلت، 932 01:16:56,508 --> 01:16:58,550 أنا وحيد. 933 01:17:03,550 --> 01:17:05,050 أديلينا… 934 01:17:06,091 --> 01:17:07,758 إنها ذكرى زواجنا في الثامن عشر. 935 01:17:10,675 --> 01:17:13,008 اقضي ذلك اليوم معي. 936 01:17:14,508 --> 01:17:19,008 ولن أطلب منك أي شيء بعد الآن. 937 01:17:27,091 --> 01:17:30,883 أنظر إليك! أنت تبدو بصحة جيدة. 938 01:17:32,675 --> 01:17:36,591 يحدث ذلك عندما أفكر في زوجتي. 939 01:17:36,675 --> 01:17:42,425 - يمكنك أن تطرق أولا. - ليس هذا هو أول واحد أراه. 940 01:17:42,508 --> 01:17:45,591 يمكن أن أكون والدتك. 941 01:17:45,675 --> 01:17:46,841 هذا لك. 942 01:17:46,925 --> 01:17:51,050 - أعلم أنه يوم عظيم بالنسبة لك. - إنه لطيف جدا. شكرًا لك. 943 01:17:51,133 --> 01:17:54,175 - أراهن أنها باهظة الثمن. - لقد أنقذت الطعام. 944 01:17:54,258 --> 01:17:58,008 - ذكرى سنوية سعيدة. - أنا آسف! 945 01:17:59,050 --> 01:18:00,300 شكرًا لك! 946 01:18:15,133 --> 01:18:17,925 كنت أعلم أنك ستحضر باسكوالي! 947 01:18:18,008 --> 01:18:21,341 - هل تمانع؟ - لا، هذا لك. 948 01:18:21,425 --> 01:18:23,091 افتحه. 949 01:18:23,675 --> 01:18:27,258 لست متأكدا من أنك سوف ترغب في ذلك. جربه. 950 01:18:38,133 --> 01:18:39,883 كيف هذا؟ 951 01:18:40,383 --> 01:18:43,508 أشكره وإلا فلن نتحرك من هنا! 952 01:18:44,675 --> 01:18:46,008 شكرًا لك. 953 01:18:52,758 --> 01:18:55,508 هل ترى هذه المباني؟ 954 01:18:56,758 --> 01:18:58,966 هل أنت؟ 955 01:18:59,050 --> 01:19:03,300 مرة أخرى عندما والدتك وأنا أحبوا بعضهم البعض، لم يكن هناك أي. 956 01:19:03,383 --> 01:19:06,383 لقد كان حقلاً جميلاً. 957 01:19:08,758 --> 01:19:12,008 ترى كم أنا جيد؟ هل علمك جيوفاني؟ 958 01:19:12,758 --> 01:19:14,758 دع والدتك تلعب أيضًا. 959 01:19:14,841 --> 01:19:15,925 قبض عليه! 960 01:19:16,008 --> 01:19:19,591 - أمي، اركل الكرة. - تعال! 961 01:19:24,800 --> 01:19:27,550 نفس المدرسة! 962 01:19:27,633 --> 01:19:28,758 هدف! 963 01:20:41,425 --> 01:20:43,966 الزوجان السعيدان! 964 01:20:44,050 --> 01:20:46,758 خذ رقصتك الأولى! 965 01:20:51,925 --> 01:20:54,925 سوف أرقص مع أمي. اجلس وشاهدنا. 966 01:20:59,508 --> 01:21:02,258 أعلم أنك أردت ذلك. 967 01:21:39,258 --> 01:21:41,508 تعال أيها الصياد. 968 01:21:51,425 --> 01:21:54,216 آمل أن تكون أفضل في هذا من مع 7ootball. 969 01:22:07,300 --> 01:22:11,175 - لماذا جئنا إلى هنا؟ - لا أعرف. 970 01:22:11,258 --> 01:22:13,758 السيارة جاءت للتو هنا. 971 01:22:13,841 --> 01:22:15,925 مثلما تفعل الخيول عندما تعرف الطريق. 972 01:22:17,383 --> 01:22:20,466 هل تتذكر كم كان لطيفا هنا في الربيع؟ 973 01:22:20,550 --> 01:22:23,925 قلت لجيوفاني أنني كنت خارجا معك. 974 01:22:24,008 --> 01:22:25,883 هذه أخبار جيدة. 975 01:22:28,258 --> 01:22:31,050 ليس لدينا ما نخفيه. 976 01:22:31,133 --> 01:22:34,341 ماذا يجب أن نخفي؟ لقد أحضرت باسكوالينو أيضًا. 977 01:22:34,425 --> 01:22:36,175 جيوفاني يثق بي. 978 01:22:36,258 --> 01:22:39,258 لا يوجد شيء مثل الثقة... 979 01:22:46,258 --> 01:22:49,008 لقد صنعنا الكثير من الذكريات الجيدة هنا. 980 01:22:52,633 --> 01:22:55,133 قضيت الحياة معًا. 981 01:22:58,633 --> 01:23:02,758 - الكثير من الذكريات الرائعة... - والكثير من الذكريات السيئة! 982 01:23:06,508 --> 01:23:07,591 باسكوالينو! 983 01:23:09,425 --> 01:23:10,425 باسكوالينو! 984 01:23:10,508 --> 01:23:12,966 إلى أين أنت ذاهب؟ 985 01:23:22,383 --> 01:23:25,633 عندما أحضرتني إلى هنا، لقد عرفت ما كنت تهدف إليه. 986 01:23:27,008 --> 01:23:28,091 هل فعلت ذلك الآن؟ 987 01:23:28,175 --> 01:23:31,425 يجب أن يكون هناك لوحة هنا. 988 01:23:31,508 --> 01:23:36,300 وينبغي أن يقال، بأحرف ذهبية كبيرة، "هنا، في 16 مايو 1967، 989 01:23:36,383 --> 01:23:39,758 مارس ألفريدو وأديلينا الحب لأول مرة." 990 01:23:42,008 --> 01:23:46,675 ثم بالأحرف الكبيرة.. "لقد كان مذهلاً". 991 01:23:46,758 --> 01:23:50,050 16 مايو 1967. 992 01:23:50,133 --> 01:23:52,966 تتذكر التاريخ المحدد. 993 01:23:53,050 --> 01:23:55,466 أنت لقيط حقيقي! 994 01:23:55,550 --> 01:23:59,675 في الحياة هناك أشياء لا يمكن نسيانها. 995 01:24:00,633 --> 01:24:02,175 دعنا نذهب. 996 01:24:03,133 --> 01:24:06,591 لكن هل نسيت كل ما فعلته بي؟ 997 01:24:09,883 --> 01:24:14,008 اليوم، هل يمكنك التظاهر فقط؟ لم يحدث؟ يأتي. 998 01:24:32,966 --> 01:24:36,966 أعلم أنك لن تتغير أبدًا. أنت مجنون. 999 01:24:37,050 --> 01:24:38,675 أنت كسول… 1000 01:24:40,008 --> 01:24:42,008 ومتهور. 1001 01:24:42,633 --> 01:24:46,466 والآن أنت مصمم تريد أن تجعل الحب لي. 1002 01:24:46,550 --> 01:24:49,883 لقد كنت تتصرف طوال اليوم. 1003 01:24:57,133 --> 01:25:00,258 أنا أحذرك، إنه لمرة واحدة فقط. 1004 01:25:53,758 --> 01:25:55,550 أطفئه. 1005 01:26:51,758 --> 01:26:55,633 - لماذا مرة واحدة فقط؟ - اسكت! 1006 01:27:07,425 --> 01:27:09,133 هل أنت خارج؟ 1007 01:27:09,216 --> 01:27:13,091 لقد أخذت يوم إجازة لقضاءها معك. 1008 01:27:13,175 --> 01:27:16,050 أنا آسف، لكنك لم تخبرني. 1009 01:27:16,133 --> 01:27:18,716 لقد وعدت أمي لأخذها إلى السينما. 1010 01:27:18,800 --> 01:27:20,300 إنها لا تخرج كثيرًا. 1011 01:27:20,383 --> 01:27:24,425 لقد خرجت معها بالأمس أيضًا واليوم السابق. 1012 01:27:24,508 --> 01:27:27,425 - ليس لديك وقت لي. - ما الذي تتحدث عنه؟ 1013 01:27:27,508 --> 01:27:30,425 أمي تريد الذهاب إلى السينما. 1014 01:27:30,508 --> 01:27:33,133 إذا كان هناك شيء خاطئ، فقط أخبرني. 1015 01:27:33,216 --> 01:27:35,716 تبدو متعبًا وشاحبًا. ومتوترة. 1016 01:27:35,800 --> 01:27:40,925 - ومضى وقت طويل.. - أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 1017 01:27:41,008 --> 01:27:46,883 لا يمكنك أن تتوقع امرأة لتكون دائما على استعداد لممارسة الحب. 1018 01:27:48,383 --> 01:27:50,675 إنه متأخر. 1019 01:27:55,633 --> 01:27:57,883 هل رأيت ألفريدو مرة أخرى؟ 1020 01:27:57,966 --> 01:28:01,341 لا! لقد اختفى والحمد لله. 1021 01:28:01,425 --> 01:28:04,550 - هل اتصلت بالمحامي؟ - نعم. 1022 01:28:04,633 --> 01:28:07,508 هذا الأسبوع هو مشغول. 1023 01:28:07,591 --> 01:28:09,800 لماذا ترتدي تلك القبعة؟ 1024 01:28:09,883 --> 01:28:15,133 كم عدد الأسئلة، جيوفاني! إنها موضة الثلاثينيات! 1025 01:28:15,925 --> 01:28:18,508 يعتني. آسف، لقد تأخرت. 1026 01:28:21,550 --> 01:28:24,175 - صباح الخير. - صباح الخير. 1027 01:28:41,258 --> 01:28:44,966 - خذني إلى بورتو تيسينيسي. - أديلينا! كيف حال جيوفاني؟ 1028 01:28:45,050 --> 01:28:46,425 أنا لم أره في الآونة الأخيرة. 1029 01:28:46,508 --> 01:28:48,675 لم يكن من المفترض أن تذهب إلى مكان ما؟ 1030 01:28:48,758 --> 01:28:51,591 - سأمشي. شكرًا لك. - كما يحلو لك. 1031 01:29:03,925 --> 01:29:06,383 ألفريدو، ماذا أفعل؟ 1032 01:29:06,466 --> 01:29:09,175 أنت هنا، وهو هناك. 1033 01:29:09,258 --> 01:29:11,258 هذه ليست حياة. 1034 01:29:13,050 --> 01:29:17,383 أراد أن يمارس الحب. لقد كان أكثر من شهر. 1035 01:29:19,508 --> 01:29:22,300 لا أستطيع الاستمرار في قول لا. نحن ننام في نفس السرير! 1036 01:29:22,383 --> 01:29:23,966 لا تذكرني بذلك. 1037 01:29:24,050 --> 01:29:26,008 - إنه هنا! - من؟ 1038 01:29:29,008 --> 01:29:31,883 يا له من ذعر! اعتقدت أنه كان هو! 1039 01:29:32,550 --> 01:29:35,883 أعتقد أنه يشك أنني أخونه. 1040 01:29:36,758 --> 01:29:39,883 إذا وجدنا معًا، وقال انه سوف يقتلنا على حد سواء! 1041 01:29:40,633 --> 01:29:44,841 - تعال بعيدا عن النافذة. - أنا أعرف. لكن أنا… 1042 01:29:44,925 --> 01:29:48,883 - أنت تجعلني عصبية أيضا. - لا أستطيع التعامل مع هذا بعد الآن. 1043 01:29:55,883 --> 01:29:57,258 استمع… 1044 01:29:58,633 --> 01:30:02,508 لا أريد أن أكون متحذلقاً، لكنه هو الحبيب. 1045 01:30:03,383 --> 01:30:05,133 أنا زوجك. 1046 01:30:07,133 --> 01:30:10,133 أنت على حق! أنا دائما أنسى ذلك. 1047 01:30:10,633 --> 01:30:12,508 نحن متزوجون. 1048 01:31:01,758 --> 01:31:04,383 - صباح الخير. - هل أنت وحدك؟ 1049 01:31:05,008 --> 01:31:08,175 - نعم، ألا تراه؟ - هل لديك أي أمتعة؟ 1050 01:31:08,258 --> 01:31:11,008 قادم مع الرحلة القادمة 1051 01:31:11,091 --> 01:31:12,550 - هنا. - شكرًا لك. 1052 01:31:14,008 --> 01:31:16,133 - رقم الغرفة؟ - 322. 1053 01:31:16,216 --> 01:31:17,341 شكرا. 1054 01:32:08,883 --> 01:32:12,633 - مرحبًا؟ - هل سارت الأمور على ما يرام؟ 1055 01:32:12,716 --> 01:32:13,925 نعم. 1056 01:32:14,008 --> 01:32:17,175 - هل رآك أحد؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 1057 01:32:17,258 --> 01:32:22,466 إنها الغرفة 322. احصل على الأولى ارفع، سأحصل على الثالثة. 1058 01:32:22,550 --> 01:32:26,258 أنت تفهم؟ أول واحد! اذهب، سأتبعك. 1059 01:32:34,383 --> 01:32:36,508 تعلمين يا حبيبتي... 1060 01:32:37,216 --> 01:32:39,133 في بعض الأحيان أعتقد… 1061 01:32:40,550 --> 01:32:42,883 لماذا لا نتزوج؟ 1062 01:32:43,675 --> 01:32:46,050 أنت مجنون. 1063 01:32:46,133 --> 01:32:47,591 ولم لا؟ 1064 01:32:48,258 --> 01:32:51,175 سنقيم حفلة كبيرة 1065 01:32:52,300 --> 01:32:54,758 وبعد ذلك سيكون لدينا طفل. 1066 01:32:55,258 --> 01:32:57,383 دعنا نسميه باسكوالينو. 1067 01:32:59,675 --> 01:33:02,258 إنه اسم جميل جداً! 1068 01:33:03,800 --> 01:33:06,841 كيف أتيت بهذا الاسم؟ لديك مثل هذا الخيال. 1069 01:33:06,925 --> 01:33:10,091 لو كان بإمكاننا العودة… 1070 01:33:10,175 --> 01:33:13,133 ما الذي يمنعنا؟ 1071 01:33:14,925 --> 01:33:17,383 عليك فقط التخلص من جيوفاني. 1072 01:33:18,925 --> 01:33:22,008 لكنه لم يفعل أي شيء خاطئ. 1073 01:33:25,425 --> 01:33:26,966 يحبني. 1074 01:33:28,008 --> 01:33:30,675 كيف يمكن أن أقول له، "آسف، لكننا كنا نلعب فقط." 1075 01:33:33,341 --> 01:33:37,508 - سوف تخبره. - أنا؟ 1076 01:33:39,508 --> 01:33:40,800 هو يحبك وليس أنا. 1077 01:33:44,008 --> 01:33:48,508 لا، لا أستطيع أن أقول له، سوف تفعل. 1078 01:33:49,091 --> 01:33:50,300 أنا؟ 1079 01:33:56,258 --> 01:33:59,300 اسمع، لا تقلق. 1080 01:34:01,091 --> 01:34:02,966 أعرف من سيخبره. 1081 01:34:11,425 --> 01:34:15,216 أمس الكرة واليوم المباراة. 1082 01:34:15,300 --> 01:34:17,675 هل تحتاج شيئا؟ 1083 01:34:17,758 --> 01:34:20,425 - انه ليس غبيا. - لا تستمع إليه. 1084 01:34:29,133 --> 01:34:31,758 نحن أصدقاء، أليس كذلك؟ 1085 01:34:33,300 --> 01:34:36,966 ألست سعيدا؟ التي اختلقتها مع والدتك؟ 1086 01:34:37,050 --> 01:34:40,425 لقد كنت أساعدك لمدة شهر. ماذا تريد ايضا؟ 1087 01:34:40,508 --> 01:34:42,091 ماذا أريد؟ 1088 01:34:43,050 --> 01:34:44,716 يجب أن تخبر جيوفاني. 1089 01:34:44,800 --> 01:34:46,925 أبي يخشى أن يتعرض للضرب. 1090 01:34:47,008 --> 01:34:49,716 - اسكت! - وقال انه سوف يضربني! 1091 01:34:49,800 --> 01:34:52,550 هذه هي الاشياء الخاصة بك. أنا مجرد طفل. 1092 01:34:53,133 --> 01:34:57,258 لا تكن سخيفا، سوف تساعد أمي وأبي. 1093 01:34:58,675 --> 01:35:03,716 - سنكون معا مرة أخرى. - ولكن سأقرر متى وكيف. 1094 01:35:03,800 --> 01:35:06,425 شكرًا لك. هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟ 1095 01:35:06,508 --> 01:35:09,550 هل يمكنك أن تحضر لي علبة سجائر؟ أنت تعرف أي منها. 1096 01:35:09,633 --> 01:35:10,800 شكرًا لك. 1097 01:35:12,008 --> 01:35:13,133 مذكرتك بقيمة 10000. 1098 01:35:13,216 --> 01:35:16,466 - هل أنت مجنون؟ - أخرجه. 1099 01:35:21,633 --> 01:35:24,300 ارجع التغيير. سعرها 10.000 ليرة. 1100 01:35:24,383 --> 01:35:26,758 - حسنًا. - جيد. 1101 01:35:28,133 --> 01:35:31,633 أنت ترسل طفلا للدفع بأموال وهمية. 1102 01:35:31,716 --> 01:35:36,675 لن يشك أحد في طفل. وهي مزدحمة للغاية. 1103 01:35:36,758 --> 01:35:40,466 إنها مزيفة جيدة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن نحاول ذلك. 1104 01:35:40,550 --> 01:35:43,841 - أعطني ورقة نقدية حقيقية بقيمة 10000. - ليس لدي. 1105 01:35:44,550 --> 01:35:47,841 أنا أثق بذاكرتي. أنها تبدو متشابهة. 1106 01:35:47,925 --> 01:35:52,800 قلت لك مليون مرة أريد العودة مع أديلينا. 1107 01:35:52,883 --> 01:35:56,050 - أريدها أن تحصل على كل شيء. - إنها جريمة خطيرة. 1108 01:35:56,133 --> 01:35:58,966 وأشياء أخرى أكثر أهمية، عزيزي سالمون . 1109 01:35:59,050 --> 01:36:01,050 ينظر. 1110 01:36:01,133 --> 01:36:03,216 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 1111 01:36:03,300 --> 01:36:07,175 علينا أن نعاني لهذه القطع الصغيرة السخيفة من الورق! 1112 01:36:07,258 --> 01:36:09,841 نصبح عبيدا لهم! يمكنهم أن يمارسوا الجنس مع أنفسهم. 1113 01:36:12,133 --> 01:36:15,050 - هل وجدتهم؟ - نعم. 1114 01:36:19,925 --> 01:36:21,216 شكرًا لك. 1115 01:36:22,133 --> 01:36:24,466 أخرج الأوراق النقدية الأخرى. 1116 01:36:24,550 --> 01:36:28,425 - هل… - أخرجه الآن وإلا... 1117 01:36:32,633 --> 01:36:36,008 باسكوالينو، تريد دراجة، أليس كذلك؟ 1118 01:36:37,425 --> 01:36:39,883 أبي سوف يشتري لك واحدة. هنا. 1119 01:36:39,966 --> 01:36:43,966 غدا يمكنك الذهاب للحصول على واحدة. 1120 01:36:49,175 --> 01:36:50,633 أديلينا! 1121 01:36:54,133 --> 01:36:56,925 ما هو الخطأ؟ لماذا تبكي؟ 1122 01:36:59,008 --> 01:37:04,133 لماذا؟ هل تريد أن ترسل له على الطريق الخطأ مثلك تماما؟ 1123 01:37:05,008 --> 01:37:06,383 لماذا؟ 1124 01:37:07,508 --> 01:37:12,591 إذا سألتني، سأغير هذا المال. 1125 01:37:12,675 --> 01:37:15,175 لكنه طفل. 1126 01:37:15,258 --> 01:37:17,633 أنت لا تفكر في ما تفعله. 1127 01:37:19,133 --> 01:37:23,300 أنت في حالة من الفوضى ولن تتغير أبدًا، اللعنة عليك. 1128 01:37:23,383 --> 01:37:25,925 واللعنة علي، لأنني أحبك. 1129 01:37:26,008 --> 01:37:29,675 لا أعرف لماذا، ربما لأنك مجنون. 1130 01:37:29,758 --> 01:37:30,925 متهور. 1131 01:37:32,258 --> 01:37:35,925 لن أجد شخصًا مثلك أبدًا. 1132 01:37:36,008 --> 01:37:37,675 كيف يمكنني؟ 1133 01:37:38,675 --> 01:37:42,008 لماذا تخبرني بكل هذا بينما كنت تبكي؟ 1134 01:37:43,008 --> 01:37:45,841 - هذه الأشياء يجب أن تقال.. - أنا أبكي. 1135 01:37:45,925 --> 01:37:49,883 لأنه عندما تحب شخص ما، من الصعب تركه. 1136 01:37:50,383 --> 01:37:53,591 لا تنزعج كثيرًا يا ألفريدو. 1137 01:37:53,675 --> 01:37:57,091 سأترك جيوفاني أيضًا. لا أستطيع البقاء معه. 1138 01:37:57,175 --> 01:38:02,175 أنا أهتم بك، لكن أنا وباسكوالينو سنغادر. 1139 01:38:02,258 --> 01:38:04,175 سوف نغادر. 1140 01:38:04,258 --> 01:38:08,175 - دعونا نتحدث لمدة دقيقة. - لم يبق شيء ليقوله. 1141 01:38:08,258 --> 01:38:12,841 أنت تعلم أن هذا هو أفضل شيء يمكنك القيام به. أفعل ذلك من أجل باسكوالينو. 1142 01:38:12,925 --> 01:38:17,008 لو كان الأمر بالنسبة لي، لبقيت معك. 1143 01:38:19,175 --> 01:38:21,133 يا للعار! 1144 01:38:24,175 --> 01:38:25,883 يا للعار! 1145 01:38:36,300 --> 01:38:38,175 يا للعار؟ 1146 01:38:38,883 --> 01:38:40,883 من أجل بعض الملاحظات المزيفة؟ 1147 01:38:42,550 --> 01:38:45,258 إذا كنت تحبني كما تقول.. 1148 01:38:46,133 --> 01:38:48,633 لا يمكنك التخلص مني لذلك. 1149 01:38:50,550 --> 01:38:52,550 هذا سخيف. 1150 01:38:55,091 --> 01:38:56,675 أديلينا. 1151 01:38:58,008 --> 01:39:01,008 أديلينا، لقد أخافتني. 1152 01:39:03,383 --> 01:39:07,383 لقد أخافتني أكثر مما كنت عندما صرخت 1153 01:39:08,008 --> 01:39:09,675 عندما ضربتني، 1154 01:39:10,800 --> 01:39:12,633 عندما بصقت علي. 1155 01:39:14,883 --> 01:39:19,758 لم أشاهدك هكذا من قبل. 1156 01:39:20,341 --> 01:39:22,425 هل أنت… 1157 01:39:22,508 --> 01:39:24,633 هل أنتِ حقيقية يا أديلينا؟ 1158 01:39:34,758 --> 01:39:36,425 باسكوالينو! 1159 01:39:36,508 --> 01:39:37,758 - مرحباً يا أبي. - أهلاً. 1160 01:39:37,841 --> 01:39:40,675 هل حدث لك شيء؟ تبدو خائفا. 1161 01:39:42,300 --> 01:39:46,341 - لا شئ. فقط تعال معي. - لا أستطبع. 1162 01:39:46,425 --> 01:39:50,300 - لماذا؟ سآخذك إلى مكان جميل. - أمي قادمة. 1163 01:39:50,383 --> 01:39:55,383 سآخذك إلى أفريقيا مرة أخرى. تعال معي. 1164 01:39:55,466 --> 01:39:58,258 لا! سوف تشعر بالخوف إذا كانت لا تراني. 1165 01:39:58,341 --> 01:40:02,800 كافٍ! أنت ابني وأنت يأتي معي. نهاية القصة! 1166 01:40:02,883 --> 01:40:06,550 - لا يا أبي! انتظر! - كافٍ! سوف تفعل ما أقول. 1167 01:40:11,008 --> 01:40:14,425 - أنا آسف. فقط ثق بوالدك. - لا من فضلك. 1168 01:40:14,508 --> 01:40:17,966 سوف نتصل بأمي وسوف تأتي أيضا. يأتي. 1169 01:40:18,050 --> 01:40:22,466 - باسكوالينو، لا تجعلني أجرك. - لا أريد! 1170 01:40:22,550 --> 01:40:24,800 - تعال! - اتركني! 1171 01:40:26,216 --> 01:40:30,258 - اتركني! - أنت تغضبني! 1172 01:40:47,258 --> 01:40:51,175 - هل خرج منجيني؟ - الصف الخامس غادر بالفعل. 1173 01:40:51,258 --> 01:40:53,633 ربما هو يلعب هناك. 1174 01:40:55,008 --> 01:40:56,133 شكرًا لك. 1175 01:41:16,133 --> 01:41:20,133 - هل رأيت باسكوالينو؟ - لا يا آنسة، أنا آسف. 1176 01:41:21,258 --> 01:41:22,550 مهلا… 1177 01:41:30,008 --> 01:41:32,258 - هل رأيت باسكوالينو؟ - لا. 1178 01:41:32,341 --> 01:41:34,925 - أندريا، هل رأيته؟ - لا يا آنسة. 1179 01:41:35,508 --> 01:41:39,050 - هل حدث شيء؟ - لا أستطيع العثور على ابني. 1180 01:41:39,133 --> 01:41:44,133 وهو نحيف، وشعره طويل، يرتدي معطفًا أزرقًا وحقيبة ظهر. 1181 01:41:44,216 --> 01:41:48,800 - ينبغي أن يكون هنا. - رأيت طفلا مثل هذا. 1182 01:41:48,883 --> 01:41:53,008 - أين؟ - كان غجري يسحبه بعيداً. 1183 01:41:54,633 --> 01:41:56,466 يا إلهي! 1184 01:41:56,550 --> 01:41:59,966 - ساعدني من فضلك! - لا يمكن أن يكون بعيدا. 1185 01:42:00,050 --> 01:42:02,800 تعال، لقد ذهب بهذه الطريقة. 1186 01:42:02,883 --> 01:42:05,925 اركب تلك الدراجة النارية! احصل على توصيلة. 1187 01:42:06,008 --> 01:42:07,800 يتحرك! 1188 01:42:07,883 --> 01:42:10,675 لا تقلق، سأوقف السيارة! 1189 01:42:12,133 --> 01:42:13,508 قف! 1190 01:42:14,175 --> 01:42:16,883 دعونا ندخل، لقد تم اختطاف طفل. عجل! 1191 01:42:23,383 --> 01:42:26,425 أسرع! لقد ذهب بهذه الطريقة! 1192 01:42:29,550 --> 01:42:33,008 - يجب أن يكون هذا واحد! - سأذهب! 1193 01:42:39,800 --> 01:42:42,508 أمثال هؤلاء يجب أن يُشنقوا! 1194 01:42:45,758 --> 01:42:48,800 - من هم؟ - اذهب اللعنة على نفسك! تعال معي. 1195 01:42:48,883 --> 01:42:50,841 حركة المرور اللعينة! 1196 01:42:50,925 --> 01:42:53,800 - اترك هذا الطفل وحده! - ماذا تريد؟ 1197 01:42:55,133 --> 01:42:59,758 - اتركه! - ها هو! 1198 01:43:00,633 --> 01:43:03,008 ماذا تريد؟ 1199 01:43:05,175 --> 01:43:07,466 باسكوالينو! إنه ابني! 1200 01:43:07,550 --> 01:43:09,508 اتركني! 1201 01:43:18,383 --> 01:43:21,050 ماذا بحق الجحيم؟ إنه سوء فهم! 1202 01:43:29,383 --> 01:43:31,008 دعني أذهب! 1203 01:43:31,841 --> 01:43:32,883 إهدأ! 1204 01:43:39,383 --> 01:43:41,133 جبان! 1205 01:43:51,425 --> 01:43:53,050 اتركني! 1206 01:43:53,133 --> 01:43:55,716 - باسكوالينو! - أمي! 1207 01:43:55,800 --> 01:43:59,675 - إنهم يقتلون أبي! - اتركه! 1208 01:43:59,758 --> 01:44:01,925 هذا زوجي! 1209 01:44:04,383 --> 01:44:06,966 ماذا فعلوا بك! 1210 01:44:08,050 --> 01:44:10,591 ابن العاهرة… 1211 01:44:10,675 --> 01:44:11,883 لقد ضربوني حتى اللب. 1212 01:44:16,008 --> 01:44:19,175 دعني أنظر إليك مرة أخيرة. 1213 01:44:19,258 --> 01:44:21,966 - دعني أنظر إليك... - ألفريدو... 1214 01:44:22,050 --> 01:44:24,800 أنت جميلة جدا. 1215 01:44:26,258 --> 01:44:30,341 لا تخافوا، سأتصل بالإسعاف. 1216 01:44:30,425 --> 01:44:33,508 أنا مكسورة تمامًا. دعني أموت هنا. 1217 01:44:33,591 --> 01:44:36,508 - سأموت بسلام. - لا تموت يا أبي! 1218 01:44:37,800 --> 01:44:39,883 لو كان الأمر بيدي… 1219 01:44:44,091 --> 01:44:47,591 لن أموت. الجحيم اللعين! 1220 01:44:47,675 --> 01:44:49,383 ما يهم هو… 1221 01:44:50,258 --> 01:44:53,425 - أننا نحب بعضنا البعض، أليس كذلك؟ - نعم. 1222 01:44:53,508 --> 01:44:59,175 - كل هذا خطأي. - اعتني بأمي. 1223 01:45:01,383 --> 01:45:02,508 لا تتكلم. 1224 01:45:04,216 --> 01:45:07,258 لا! افتح عينيك! 1225 01:45:07,341 --> 01:45:09,716 ألفريدو! 1226 01:45:10,300 --> 01:45:13,383 أنا آسف. لكن الآن… 1227 01:45:16,050 --> 01:45:18,633 سأتركك الآن. 1228 01:45:23,800 --> 01:45:27,800 أنتما الاثنان، حاولا أن تكونا سعيدين. 1229 01:45:30,091 --> 01:45:32,050 باسكوالينو… 1230 01:45:32,133 --> 01:45:35,883 أخبرني بشيء آخر، قبل أن أموت. 1231 01:45:36,800 --> 01:45:40,383 إذا... لم أموت، 1232 01:45:41,383 --> 01:45:45,008 هل ستعود لي؟ 1233 01:45:45,091 --> 01:45:48,508 نعم، قلت لك. 1234 01:45:48,591 --> 01:45:51,133 أين يمكنني العثور على شخص مثلك؟ 1235 01:45:54,508 --> 01:45:57,425 يا قطعة من القرف! 1236 01:45:57,508 --> 01:46:02,425 هل يجب أن أموت لكي أحب؟ 1237 01:46:02,508 --> 01:46:07,425 - أحسنت! - لقد سامحتني فقط عندما كنت أموت! 1238 01:46:07,508 --> 01:46:12,091 لكنني ولدت من جديد! يرى؟ يضحك! أنا على قيد الحياة أكثر من أي وقت مضى! 1239 01:46:12,175 --> 01:46:16,050 أنا مثل لازاروس. لقد قلت ذلك، والآن يجب عليك البقاء. دعنا نذهب. 1240 01:46:16,133 --> 01:46:21,800 احذر، في المرة القادمة! كنت على وشك قتلي! 1241 01:46:21,883 --> 01:46:23,550 كنا نظن… 1242 01:46:23,633 --> 01:46:28,008 أنت تبدو وكأنها قطة! والقطط لا تفكر. اللعنة عليك! 1243 01:46:28,091 --> 01:46:31,675 - اللعنة عليك! - لقد نظمت كل شيء! 1244 01:46:31,758 --> 01:46:35,216 - لقد سخرت منا جميعا! - تعالي يا أديلينا. 1245 01:46:35,300 --> 01:46:38,300 - نذل! - قلت لك، أنا المشعوذ! 1246 01:46:38,383 --> 01:46:42,508 - سأقتلك! - الآن هي تضربني! باسكوالينو! 1247 01:46:43,383 --> 01:46:46,425 - قل وداعا لهم. - تعال هنا، أنا لم انتهي. 1248 01:46:46,508 --> 01:46:49,383 الحمقى! 1249 01:46:51,216 --> 01:46:54,800 - ألفريدو... - تعال يا باسكوالينو. 1250 01:46:54,883 --> 01:46:58,008 - اللعنة عليك! - أديلينا، تضحك! 1251 01:47:00,300 --> 01:47:05,508 لا تنسوا كلام القديس أمبروجيو "اهتم بشؤونك اللعينة!"